Übersetzung für "A front face" in Deutsch

The shelf units preferably have a front face which forms one plane.
Die Regalzellen haben vorzugsweise eine eine Ebene bildende Frontfläche.
EuroPat v2
The tongue has a free front-face facing the corner of the frame.
Die Zunge weist eine der Rahmen­ecke zugewandte freie Stirnseite auf.
EuroPat v2
1D shows a lateral view of a front face of the rack unit 10 of FIG.
1D zeigt eine Seitenansicht auf eine Stirnseite der Regaleinheit 10 der Fig.
EuroPat v2
The valve closure beam has a front face and a rear face.
Der Ventilverschlussbalken besitzt eine Vorderseite und eine Rückseite.
EuroPat v2
A front face of the functional part 7 is preferably closed with a flange 72 .
Vorzugsweise ist eine Stirnseite des Funktionsteils 7 mit einem Flansch 72 abgeschlossen.
EuroPat v2
At its other axial end 771, a front-face set of angle setting teeth 774 is provided.
An seinem anderen axialen Ende 771 ist eine stirnseitige Winkeleinstellverzahnung 774 vorgesehen.
EuroPat v2
Such sheetlike elements each have two side faces, a front face and a back face.
Derartige Flächenelemente weisen jeweils zwei Seitenflächen auf, eine Vorderseite und eine Rückseite.
EuroPat v2
The hinge is constructed of two half hinges, each having a front face.
Das Scharnier wird von zwei Scharnierhälften gebildet, die jeweils eine Stirnfläche ausbilden.
EuroPat v2
The ferromagnetic component 100 is arranged on a front face of the housing 60 .
Das ferromagnetische Bauteil 100 ist an einer Stirnseite des Gehäuses 60 angeordnet.
EuroPat v2
Furthermore, a front face and a standing strip arranged opposite said front face are provided.
Ferner sind eine Vorderseite und eine der Vorderseite gegenüberliegend angeordnete Aufstandsleiste vorgesehen.
EuroPat v2
It is possible that the supporting is done freely protrudingly from a front face part.
Durchaus möglich ist, dass die Lagerung frei auskragend von einem Stirnseitenteil erfolgt.
EuroPat v2
At a front face 40, it has a contact area.
Sie weist an einer vorderen Stirnfläche 40 einen Kontaktierungsbereich auf.
EuroPat v2
The signal lighting surface to be illuminated can e.g. be a circular ring on a front face of the sensor.
Die auszuleuchtende Signalleuchtfläche kann beispielsweise ein Kreisring an einer Stirnseite des Sensors sein.
EuroPat v2
A control element 63 is arranged in a visible front face 61 of a housing 62 .
In einer sichtbaren Front 61 eines Gehäuses 62 ist ein Bedienelement 63 angeordnet.
EuroPat v2
The modules 20 have a front face 21 .
Die Baugruppen 20 weisen eine Frontseite 21 auf.
EuroPat v2
The franking machine has a split front face.
Die Frankiermaschine hat eine geteilte Frontseite.
EuroPat v2
On its free end, the head has a flat, annular front face.
Der Kopf hat an seinem freien Ende eine ebene, ringförmige Stirnfläche.
EuroPat v2
The annular bead 253 bears on a front end face 261 of the fastening wall 223 .
Die Ringwulst 253 liegt an einer stimseitigen Endfläche 261 der Befestigungswand 223 an.
EuroPat v2
The annular bead 453 bears on a front end face 461 of the fastening wall 423 .
Die Ringwulst 453 liegt an einer stirnseitigen Endfläche 461 der Befestigungswand 423 an.
EuroPat v2
Preferably, the coupling points are accessible via a front face of the adjustment apparatus.
Bevorzugt sind die Kupplungspunkte von einer Stirnseite der Justageeinrichtung zugänglich.
EuroPat v2
The junction line 117 is preferably arranged at a front face of the induction coil 110 .
Die Anschlussleitung 117 ist vorzugsweise an einer Stirnseite der Induktionsspule 110 angeordnet.
EuroPat v2
Pros: The building itself has a beautiful front face.
Positiv:: Das Gebäude selbst hat eine wunderschöne Frontansicht.
ParaCrawl v7.1
Again, the container 30 has a container neck 31 with a flat front face 32.
Wiederum hat der Behälter 30 einen Behälterhals 31 der eine plane Stirnfläche 32 aufweist.
EuroPat v2
One end of the regulating screw 84 is in touch with a vertical front face of the arresting angle element 82.
Ein Ende der Stellschraube 84 steht mit einer vertikalen Stirnfläche des Verriegelungswinkels 82 in Berührung.
EuroPat v2
According to a further embodiment of the invention, the base is arranged on a movable front face of a glove compartment.
Entsprechend einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Basis an einer bewegbaren Frontseite eines Handschuhfachs angeordnet.
EuroPat v2
It comprises a case with a cylindrical casing 20 and a front face 21.
Dieses weist ein Gehäuse mit einem zylinderförmigen Mantel 20 und einer Stirnseite 21 auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe