Übersetzung für "A transport" in Deutsch
Smart
cities
require
a
smart
communications,
transport
and
energy
infrastructure.
Intelligente
Städte
bedürfen
einer
intelligenten
Kommunikations-,
Verkehrs-
und
Energieinfrastruktur.
Europarl v8
The
further
development
of
a
transport
policy
for
the
whole
of
Europe
is
being
curbed
rather
than
encouraged
by
the
Council.
Die
Weiterentwicklung
der
gesamteuropäischen
Verkehrspolitik
wird
durch
den
Rat
eher
gebremst
als
gefördert.
Europarl v8
It
is
accepted
that
we
should
establish
a
common
European
transport
policy.
Es
wird
akzeptiert,
wenn
wir
gemeinsame
europäische
Verkehrspolitik
machen.
Europarl v8
The
development
of
intermodal
transport
must
be
one
of
the
priorities
of
a
European
transport
policy.
Die
Entwicklung
des
intermodalen
Verkehrs
muß
eine
der
Prioritäten
der
europäischen
Verkehrspolitik
sein.
Europarl v8
For
me,
this
is
the
key
to
a
sensible
EU
transport
strategy.
Das
ist
für
mich
der
Schlüssel
für
eine
vernünftige
EU-Verkehrsstrategie.
Europarl v8
Indeed,
it
is
a
transEuropean
network
transport
priority
project.
Es
handelt
sich
hierbei
nämlich
um
ein
prioritäres
Projekt
des
transeuropäischen
Verkehrsnetzes.
Europarl v8
He
promised
at
a
transport
committee
meeting
to
come
back
with
measures
for
this
purpose.
Auf
einer
Sitzung
des
Transportausschusses
versprach
er,
Maßnahmen
in
dieser
Richtung
auszuarbeiten.
Europarl v8
A
European
transport
network
offers
enormous
advantages
in
very
different
areas.
Ein
europäisches
Verkehrsnetz
bietet
in
den
verschiedensten
Bereichen
wesentliche
Vorteile.
Europarl v8
Firstly,
we
need
a
more
ambitious
transport
infrastructure
programme
for
the
candidate
countries.
Erstens:
Wir
brauchen
ein
ehrgeizigeres
Verkehrsinfrastrukturprogramm
für
die
Beitrittsländer.
Europarl v8
A
competitive
economy
for
Europe
stands
or
falls
on
a
healthy
European
transport
sector.
Eine
wettbewerbsfähige
europäische
Wirtschaft
steht
und
fällt
mit
einem
gesunden
europäischen
Verkehrssektor.
Europarl v8
The
Union
lacks
a
transport
energy
efficiency
policy.
Der
Union
fehlt
es
an
einer
Politik
zur
Förderung
der
Energieeffizienz
im
Verkehrswesen.
Europarl v8
They
look
upon
their
body
as
a
form
of
transport
for
their
heads,
don't
they?
Sie
betrachten
ihren
Körper
als
eine
Transportmöglichkeit
für
ihre
Köpfe,
nicht?
TED2013 v1.1