Übersetzung für "Accounting information" in Deutsch
																						Such
																											accounting
																											information
																											should
																											be
																											made
																											available
																											promptly
																											to
																											the
																											national
																											regulatory
																											authority.
																		
			
				
																						Diese
																											Rechnungslegungsinformationen
																											sind
																											der
																											nationalen
																											Regulierungsbehörde
																											unverzüglich
																											zugänglich
																											zu
																											machen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											accounting
																											information
																											shall
																											be
																											used
																											by
																											the
																											Commission
																											for
																											the
																											sole
																											purposes
																											of:
																		
			
				
																						Die
																											Buchführungsdaten
																											werden
																											von
																											der
																											Kommission
																											ausschließlich
																											für
																											folgende
																											Zwecke
																											verwendet:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Banks
																											are
																											generally
																											no
																											interested
																											in
																											sophisticated
																											accounting
																											information
																											provided
																											under
																											directives'
																											requirements.
																		
			
				
																						Die
																											Banken
																											sind
																											in
																											der
																											Regel
																											nicht
																											an
																											ausgefeilten
																											Rechnungslegungsinformationen
																											im
																											Sinne
																											der
																											Richtlinien
																											interessiert.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Commission
																											shall
																											ensure
																											that
																											the
																											accounting
																											information
																											is
																											kept
																											confidential
																											and
																											secure.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											trägt
																											dafür
																											Sorge,
																											dass
																											die
																											Buchführungsdaten
																											vertraulich
																											behandelt
																											und
																											sicher
																											aufbewahrt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											administrative
																											implementation
																											of
																											the
																											FAT
																											could
																											draw
																											on
																											existing
																											accounting
																											information
																											to
																											reconstruct
																											a
																											cash-flow
																											profit.
																		
			
				
																						Verwaltungstechnisch
																											könnte
																											die
																											Anwendung
																											der
																											Finanzaktivitätssteuer
																											an
																											vorhandene
																											Rechnungslegungsinformationen
																											anknüpfen,
																											um
																											einen
																											Cash-flow-Gewinn
																											zu
																											ermitteln.
															 
				
		 TildeMODEL v2018