Übersetzung für "Acknowledge button" in Deutsch

The alarm tone can be muted with the Acknowledge button.
Der Alarmton lässt sich mit der Quittiertaste abschalten.
ParaCrawl v7.1
It is, however, also possible for the acknowledge button to be located on the treatment unit.
Es ist aber auch möglich, dass sich der Bestätigungsknopf an der Blutbehandlungsvorrichtung befindet.
EuroPat v2
If, however, the status signal for the successful allocation of the peripheral device and patient is received, there appears on display unit 13 (display) of the treatment unit an indication which prompts the operative to press an acknowledge button 19 .
Wird jedoch das Statussignal für die erfolgreiche Zuordnung von Peripheriegerät und Patient empfangen, erscheint auf der Anzeigeeinheit 13 (Display) der Blutbehandlungsvorrichtung ein Hinweis, der das Bedienpersonal auffordert, den Bestätigungsknopf 19 zu drücken.
EuroPat v2
If this is the case, the operative presses acknowledge button 19, which is provided on the peripheral device.
Wenn dies der Fall ist, drückt das Bedienpersonal den Bestätigungsknopf 19, der an dem Peripheriegerät vorgesehen ist.
EuroPat v2
Only in the case where acknowledge button 19 has been pressed within the preset time interval do means 17 release the peripheral device, so that the patient-specific data are transmitted from the peripheral device to the treatment unit with radio transmitter/receiver 7, 10 .
Nur für den Fall, dass der Bestätigungsknopf 19 innerhalb des vorgegebenen Zeitintervalls gedrückt worden ist, geben die Mittel 17 das Peripheriegerät frei, so dass die patientenspezifischen Daten von dem Peripheriegerät an die Blutbehandlungsvorrichtung mit den Funk-Sender/Empfängern 7, 10 übertragen werden.
EuroPat v2
The device features visual and audible alarms with an Acknowledge button, a test button for function tests, a service indicator for annual maintenance and a switching output for building control systems.
Das Gerät verfügt über einen optischen und akustischen Alarm mit Quittiertaste, eine Prüftaste zur Funktionsprüfung der Anzeigen, eine Service-Anzeige für die jährliche Wartung und einen Schaltausgang für die Gebäudeleittechnik.
ParaCrawl v7.1
The alarm unit WGL 01 W consists of a control unit with integrated visual and audible alarms, Acknowledge button and a voltage-free output relay as well as a probe with a connected transmitter (3 V battery).
Das Warnsystem WGL 01 W besteht einerseits aus einem Signalteil mit integriertem optischem und akustischem Alarm, Quittiertaste und potenzialfreiem Ausgangsrelais und andererseits aus einer Sonde mit angeschlossenem Transmitter (3 V-Batterie).
ParaCrawl v7.1
The potential-free contact via terminals 14-15 closes, whereupon the horn sounds, continuing to do so until the HQ (acknowledge horn) button is pressed.
Der potentialfreie Kontakt über den Klemmen 14-15 schließt, wodurch die Hupe so lange ertönt, bis die HQ-Taste (Horn-Quittiertaste) betätigt wird.
ParaCrawl v7.1
In the industry, the sensors are used as start/stop or acknowledgement button on machines.
In der Industrie finden die Sensoren als Start-/Stopptaster oder Quittiertaster an Maschinen Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The control unit is equipped with 2 relay outputs, visual and audible alarms as well as Test and Acknowledge buttons.
Die Auswerteeinheit ist mit 2 Relaisausgängen, optischem und akustischem Alarm sowie Prüf- und Quittiertaste ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Each time a product is put into a order-tote, this is acknowledged using a button on the pick-by-light displays.
Jede Zuführung an einem der Kundenbehälter wird durch einen Tastendruck an den Pick-by-Light-Anzeigen quittiert.
ParaCrawl v7.1
Each mounting device or each signal element 17 is also provided with an acknowledgement key or button 18 at which the fitting of a bobbin thereon can be acknowledged.
Jede Aufsteckvorrichtung bzw. jedes Signalelement 17 ist ausserdem noch mit einer Quittiertaste 18 versehen, an der das Aufstecken einer Spule quittiert werden kann.
EuroPat v2
In order to increase the degree of automation, for example the acknowledgement keys or buttons could also be replaced by automatic sensor devices in which acknowledgement of the mounting operation is effected automatically.
Um den Automatisierungsgrad zu erhöhen könnten z.B. auch die Quittiertasten durch automatische Sensorvorrichtungen ersetzt werden bei denen die Quittierung des Aufsteckvorgangs automatisch erfolgt.
EuroPat v2
Monster Ferrari comes with a Monster iSoniTalk headphone cable with congenital acknowledgment button and microphone so you can calmly acknowledgment calls while alert to music.
Monster Ferrari kommt mit einem Monster iSoniTalk Kopfhörerkabel mit angeborenen Quittiertaster und Mikrofon, so dass Sie ruhig Bestätigung ruft kann während Benachrichtigung an Musik.
ParaCrawl v7.1
Beats comes with a Monster iSoniTalk headphone cable with congenital acknowledgment button and microphone so you can calmly acknowledgment calls while alert to music.
Beats kommt mit einem Monster iSoniTalk Kopfhörerkabel mit angeborenen Quittiertaster und Mikrofon, so dass Sie ruhig Bestätigung ruft kann während Benachrichtigung an Musik.
ParaCrawl v7.1
Beats comes with an added Monster iSoniTalk iPhone accredit headphone cable with congenital acknowledgment button and microphone so you can calmly stop rockin and alpha talkin?
Beats kommt mit einem zusätzlichen Monster iSoniTalk iPhone akkreditieren Kopfhörerkabel mit angeborenen Quittiertaster und Mikrofon, so dass Sie ruhig aufhören können rocken und alpha Talkin?
ParaCrawl v7.1
The electronic system of WGA 03 is contained in a sturdy, wall-mounted housing with easily accessible test and acknowledgement buttons at the front side and five indicators (1 green LED for operation, 2 red LEDs for alarm, 2 red LEDs for error).
Die Elektronik von WGA 05 ist in einem übersichtlich gestalteten, robusten Wandaufbaugehäuse mit frontseitig gut zugänglichen Prüf- und Quittiertasten sowie fünf optischen Anzeigen (1 grüne LED für die Betriebsanzeige, 2 rote LED für Alarm, 2 rote LED für Fehlfunktion) untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Beats comes with an added Monster iSoniTalk iPhone accredit headphone cable with congenital acknowledgment button and microphone so you can calmly stop agitation and alpha talking.
Beats kommt mit einem zusätzlichen Monster iSoniTalk iPhone akkreditieren Kopfhörerkabel mit angeborenen Quittiertaster und Mikrofon, so dass Sie ruhig aufhören können Agitation und alpha reden .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe