Übersetzung für "Adaptive value" in Deutsch

Half-wings definitely have an adaptive value.
Halbflügel haben definitiv einen anwendbaren Wert.
ParaCrawl v7.1
In particular, this reference voltage Vref_lo is less than the adaptive threshold value Vref_hi.
Diese Referenzspannung Vref_lo ist insbesondere kleiner als der adaptive Schwellenwert Vref_hi.
EuroPat v2
An adaptive value is determined from a characteristic curve in an ensuing step 12 .
In einem nachfolgenden Schritt 12 wird aus einer Kennlinie ein Adaptionswert bestimmt.
EuroPat v2
The amount of fuel is calculated according to the adaptive value in step 16 and injected.
In Schritt 16 wird die Kraftstoffmenge entsprechend dem Adaptionswert berechnet und eingespritzt.
EuroPat v2
The invention begins with the concept that an adaptive threshold value has been selected as the detection threshold.
Die Erfindung setzt nunmehr daran an, dass eine adaptive Wiedereinschaltschwelle als Detektionsschwelle gewählt wird.
EuroPat v2
The adaptive value is preferably weighted across the number of combustion cycles occurring since the start.
Erfindungsgemäß wird der Adaptionswert über die Anzahl der nach dem Start abgelaufenen Brennzyklen gewichtet.
EuroPat v2
The adaptive value indicates how the injected amount of fuel is to be adjusted to the operating temperature.
Der Adaptionswert gibt an, wie die eingespritzte Kraftstoffmenge an die Betriebstemperatur anzupassen ist.
EuroPat v2
It would perhaps be better if we recognized the limits our own explanatory ability, but there may be some adaptive value of those limits as well.
Es wäre vielleicht besser, die Grenzen unserer explanatorischen Fähigkeiten anzuerkennen, aber diese Grenzen könnten durchaus auch adaptiven Wert besitzen.
News-Commentary v14
The tank-venting adaptation unit 20 makes available: a multiplicatively operating factor FTEA for the tank venting which has the value one during a non-operating tank venting, and, in contrast, in the case of an operating tank venting, has an adaptive value greater or less than one in dependence upon whether the tank venting supplies a leaner or a richer mixture to the intake pipe than is provided during the mixture formation without tank-venting adaptation.
Die Tankentlüftungsadaptionseinrichtung 20 stellt einen multiplikativ wirkenden Faktor FTEA für die Tankentlüftung zur Verfügung, der während nichtwirkender Tankentlüftung den Wert Eins, im Fall wirkender Tankentlüftung dagegen einen adaptierten Wert größer oder kleiner Eins aufweist, abhängig davon, ob die Tankentlüftung ein magereres oder fettereres Gemisch in das Saugrohr führt, als es bei der Gemischbildung ohne Tankentlüftungsadaption bereitgestellt wird.
EuroPat v2
This change in spark timing would be stored in an adaptive learn table so that the next time the engine operated at this speed and load condition, the baseline engine calibration would be adjusted automatically by this adaptive table value, and the NOx level should be close to nominal.
Diese Veränderung des Zündzeitpunkts würde in einer anpassbaren, lernenden Tabelle gespeichert, so dass das nächste Mal, wenn der Motor mit dieser Geschwindigkeit und Lastbedingung betrieben wird, die Basismotorkalibrierung automatisch durch diesen Wert aus der anpassbaren Tabelle angepasst wird, und der NO x -Wert nahe dem Nominalwert sein sollte.
EuroPat v2
The circumstances in which it is possible to observe the adaptive value of any trait in humans are therefore very limited — but they do exist.
Obwohl die Bedingungen, unter denen es möglich ist, den adaptiven Wert eines Merkmals im Menschen zu erfassen begrenzt sind, gibt es sie doch.
ParaCrawl v7.1
The counter for such forces is the know ledge that heterosexuality has self-evident adaptive value: decades and even centuries of cultural change are not likely to undo thousands of years of evolutionary selection and programming.
Das beste Mittel gegen solche Kräfte ist das Wissen, daß Heterosexualität einen unmittelbar einsichtigen Wert hat: mit aller Wahrscheinlichkeit können weder Jahrzehnte noch selbst Jahrhunderte kultureller Veränderung die Jahrtausende von evolutionärer Selektion und Programmierung ungeschehen machen.
ParaCrawl v7.1
To find an adaptive threshold value which separates the background from the foreground, the same is determined on the assumption that the histogram of the brightness values has exactly two essential maxima around which each of the numbers of brightness values follow approximately a Gaussian distribution.
Um einen adaptiven Schwellenwert zu finden, welcher den Hintergrund von dem Vordergrund trennt, wird dieser unter der Annahme bestimmt, dass es in dem Histogramm der Helligkeitswerte genau zwei wesentliche Maxima gibt, um die herum die Anzahlen der Helligkeitswerte jeweils näherungsweise einer Gaussverteilung folgen.
EuroPat v2
The adaptive threshold value filter enables a displaying of the navigation information during higher dynamics of the instrument if no external interference is identified.
Der adaptive Schwellwertfilter erlaubt für den Fall, dass keine Fremdstörung erkannt wird, eine Anzeige der Navigationsinformation bei höherer Dynamik des Instrumentes.
EuroPat v2
The second comparator K 2 compares the detection voltage VR 3 with a changeable reference voltage in the form of an adaptive threshold value Vref_hi.
Der zweite Komparator K2 vergleicht die Erfassungsspannung VR3 mit einer veränderbaren Referenzspannung in Form eines adaptiven Schwellenwerts Vref_hi.
EuroPat v2
Preferably, the adaptive threshold value Vref_hi depends on the values of the output voltage Vout in steady state determined by the sample-and-hold circuit S+H and the analog-to-digital converter ADC.
Vorzugsweise ist der adaptive Schwellenwert Vref_hi abhängig von dem durch die Sample-and-Hold-Schaltung S+H und die den Analog-Digital-Umsetzer ADC ermittelten Wert der Ausgangsspannung Vout im eingeschwungenen Zustand.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the assignment of a segment to a segment class takes place on the basis of an adaptive similarity mean value for a segment, such that by the similarity mean value it is taken into account which overall similarity score a segment has in the entire piece.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel erfolgt die Zuweisung eines Segments zu einer Segmentklasse auf der Basis eines adaptiven Ähnlichkeits-Mittelwerts für ein Segment, derart, dass durch den Ähnlichkeits-Mittelwert berücksichtigt wird, welchen insgesamten Ähnlichkeits-Score ein Segment im gesamten Stück hat.
EuroPat v2
If they do, an adaptive value will be determined for the internal combustion engine for determining the fuel mixture as a function of the measured temperature via a characteristic curve.
Sind diese Aktivierungsbedingungen gegeben, wird über eine Kennlinie ein Adaptionswert für die Bestimmung des Kraftstoffgemischs abhängig von der gemessenen Temperatur für die Brennkraftmaschine bestimmt.
EuroPat v2
An adaptive value that takes account of the internal combustion engine's temperature on starting is used in the method according to the invention for determining the fuel mixture.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird für die Bestimmung des Kraftstoffgemischs auf einen Adaptionswert zurückgegriffen, der die Temperatur der Brennkraftmaschine beim Start berücksichtigt.
EuroPat v2
Through suitably selected calculation methods it is ensured that an adaptive value so far removed from the characteristic curve will result directly in a major change to the characteristic curve.
Durch geeignet gewählte Berechnungsverfahren wird sichergestellt, dass ein so weit von der Kennlinie entfernter Adaptionswert direkt zu einer starken Änderung der Kennlinie führt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe