Übersetzung für "Affected individuals" in Deutsch
Affected
individuals
may
face
social
obstacles
related
to
their
disease
on
a
daily
basis.
Betroffene
sehen
sich
mit
sozialen
Hindernissen
wegen
ihrer
Krankheit
konfrontiert.
Wikipedia v1.0
The
notification
to
affected
individuals
and
the
Commissioner
will
include
the
following
information:
Die
Benachrichtigung
an
betroffene
Einzelnpersonen
und
den
Beauftragten
enthält
die
folgende
Information:
CCAligned v1
Affected
individuals
and
their
families
wish
for
more
safety
for
older
people
who
live
alone.
Betroffene
und
Angehörige
wünschen
sich
eine
erhöhte
Sicherheit
für
die
alleinlebenden
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Other
affected
individuals
profit
from
suggestions
or
assistance
in
activating
their
own
personal
resources.
Andere
Betroffene
profitieren
von
Anregungen
oder
der
Hilfestellung
zur
Aktivierung
persönlicher
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
In
both
types,
the
affected
individuals
may
have
dark
circles
under
their
eyes.
In
beiden
Baumustern
haben
die
betroffenen
Einzelpersonen
möglicherweise
Augenringe
unter
ihren
Augen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
affected
individuals
are
likely
to
have
difficulty
in
regulating
and
maintaining
attention.
Infolgedessen
sind
betroffene
Einzelpersonen
wahrscheinlich,
Schwierigkeit
in
regelnder
und
Wartungsaufmerksamkeit
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Affected
individuals
may
not
show
at
the
same
time
all
symptoms
described
above.
Die
betroffenen
Hunde
müssen
alle
beschriebenen
Symptome
nicht
gleichzeitig
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
A
current
study
is
investigating
possible
positive
effects
of
the
instant
messaging
service
among
300
affected
individuals.
Eine
aktuelle
Studie
untersucht
derzeit
bei
300
Betroffenen
mögliche
positive
Auswirkungen
des
Instant-Messaging-Dienstes.
ParaCrawl v7.1
Affected
individuals
must
bear
the
financial
consequences
of
disability
or
death
themselves.
Die
Betroffenen
müssen
die
finanziellen
Folgen
einer
Invalidität
oder
eines
Todesfalls
selber
auffangen.
ParaCrawl v7.1
Affected
individuals
tend
to
skin
bruising
and
hemorrhage.
Die
Betroffenen
neigen
zu
oberflächlichen
Hautverletzungen
und
-einblutungen.
ParaCrawl v7.1
These
burdens
lead
to
mental
illness
in
many
affected
individuals.
Diese
Belastungen
führen
bei
vielen
Betroffenen
zu
psychischen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Not
all
affected
individuals
display
all
of
these
problems.
Nicht
alle
Betroffenen
weisen
alle
aufgeführten
Symptome
auf.
ParaCrawl v7.1
Many
individuals
affected
find
it
difficult
to
talk
about
mental
illnesses.
Vielen
Betroffenen
fällt
es
schwer,
über
psychische
Krankheiten
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
life
of
the
affected
individuals
is
often
considerably
limited
by
the
allergic
symptoms.
Die
Lebensqualität
der
Betroffenen
wird
durch
die
allergischen
Symptome
oft
erheblich
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
About
50%
of
individuals
affected
are
children
under
the
age
of
15.
Etwa
50%
der
Betroffenen
sind
Kinder
unter
der
Alter
von
15
Jahren.
ParaCrawl v7.1
It
also
said
that
further
treatments
for
the
affected
individuals
had
to
be
incorporated.
Außerdem
sei
es
erforderlich,
weitere
Behandlungen
einzubeziehen,
die
Betroffene
bekommen.
ParaCrawl v7.1