Übersetzung für "Aggregate performance" in Deutsch

It is this high degree of fragmentation that explains Italy’s poor aggregate performance.
Dieser hohe Grad an Zersplitterung erklärt Italiens schlechte Gesamtleistung.
News-Commentary v14
Demonstrating the ability of pension systems to meet the challenges – Most Member States have undertaken efforts to improve the transparency of their pension systems, through systematic information to individuals about their entitlements and through regular monitoring of the aggregate performance and sustainability of the pension system as a whole.
Die Fähigkeit der Rentensysteme nachweisen, den Herausforderungen gerecht zu werden – Die meisten Mitgliedstaaten haben sich bemüht, die Transparenz ihrer Rentensysteme zu verbessern, und zwar durch systematische Information der einzelnen Anspruchsberechtigten über ihre Anwartschaften und über eine regelmäßige Überwachung der Performance und Tragfähigkeit des Rentensystems insgesamt.
TildeMODEL v2018
Finally, the indicators selected by Council in agreement with the Commission are quite diverse, so the graph should not be taken as an aggregate measure of performance.
Schließlich sind die vom Rat in Absprache mit der Kommission ausgewählten Indikatoren sehr unterschiedlich, daher darf das Schaubild nicht als Maß für die Gesamtleistung interpretiert werden.
TildeMODEL v2018
Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.
Tatsächlich belegen viele ökonomische Studien eine starke Beziehung zwischen dem Vertrauensniveau in einer Gemeinschaft und ihrer gesamtwirtschaftlichen Leistung.
News-Commentary v14
Demonstrating the ability of pension systems to meet the challenges — Most Member States have undertaken efforts to improve the transparency of their pension systems, through systematic information to individuals about their entitlements and through regular monitoring of the aggregate performance and sustainability of the pension system as a whole.
Die Fähigkeit der Rentensysteme nachweisen, den Herausforderungen gerecht zu werden – Die meisten Mitgliedstaaten haben sich bemüht, die Transparenz ihrer Rentensysteme zu verbessern, und zwar durch systematische Information der einzelnen Anspruchsberechtigten über ihre Anwartschaften und über eine regelmäßige Überwachung der Performance und Tragfähigkeit des Rentensystems insgesamt.
EUbookshop v2
A particular focus is on differences between the less developed regions, as defined for Community Structural Fund purposes, and the rest of the Com munity, since the success or failure of the unification process will be judged not only by its effect on aggregate economic performance but also by the benefits it brings to the poorest, most economically deprived areas.
Ein besonderer Schwerpunkt sind die am wenigsten entwickelten Regionen — gemäß der Definition der Struktur fonds der Gemeinschaft — im Ver gleich zum Rest der Gemeinschaft, da Erfolg oder Scheitern des Einigungsprozesses in großem Maße beurteilt werden wird nicht nur auf der Grund lage der Auswirkungen für die wirt schaftliche Leistungsfähigkeit insgesamt sondern auch hinsichtlich der Vorteile, die dieser Prozeß den ärmsten, wirtschaftlich am meisten benachteiligten Regionen bringt.
EUbookshop v2
Almost since IE9?s debut, Microsoft has ignored IE’s aggregate performance — which admittedly has been dismal until late — and instead focused on the growth of its newest browser among Windows 7 users, a combination the company has regularly claimed is the only measurement that matters.
Fast seit IE9?Debüt, Microsoft hat den IE Gesamtleistung ignoriert — die freilich erwies sich bis weit trostlosen — und sich stattdessen auf dem Wachstum ihrer neuesten Browser unter Windows-fokussiert 7 Benutzer, eine Kombination das Unternehmen regelmäßig gefordert hat ist die einzige Messung, die ankommt.
ParaCrawl v7.1
Almost since IE9?s debut, Microsoft has ignored IE's aggregate performance — which admittedly has been dismal until late — and instead focused on the growth of its newest browser among Windows 7 users, a combination the company has regularly claimed is the only measurement that matters.
Fast seit IE9?Debüt, Microsoft hat den IE Gesamtleistung ignoriert — die freilich erwies sich bis weit trostlosen — und sich stattdessen auf dem Wachstum ihrer neuesten Browser unter Windows-fokussiert 7 Benutzer, eine Kombination das Unternehmen regelmäßig gefordert hat ist die einzige Messung, die ankommt.
ParaCrawl v7.1
Delivering ultimate scalability, the SLX 9850 is the perfect fit for IP Fabric spine or super-spine capacity to aggregate high performance VDX leaf switches serving the ongoing explosion of network devices and services today and well into the future.
Mit der Bereitstellung ultimativer Skalierbarkeit eignet sich der SLX 9850 ideal für IP-Fabric-Spine- oder Super-Spine-Kapazität, um hochleistungsfähige VDX-Leaf-Switches zu aggregieren, die der anhaltenden Zunahme an Netzwerkgeräten und -diensten jetzt und in Zukunft gewachsen ist.
ParaCrawl v7.1
Almost since IE9â€2s debut, Microsoft has ignored IE's aggregate performance — which admittedly has been dismal until late — and instead focused on the growth of its newest browser among Windows 7 users, a combination the company has regularly claimed is the only measurement that matters.
Fast seit IE9?Debüt, Microsoft hat den IE Gesamtleistung ignoriert — die freilich erwies sich bis weit trostlosen — und sich stattdessen auf dem Wachstum ihrer neuesten Browser unter Windows-fokussiert 7 Benutzer, eine Kombination das Unternehmen regelmäßig gefordert hat ist die einzige Messung, die ankommt.
ParaCrawl v7.1
To achieve better performance in Windows for now, user can aggregate performance across multiple RAID arrays from different Intel® VMDs.
Um eine bessere Leistung in Windows zu erreichen, kann der Benutzer die Leistung über mehrere RAID-Arrays von verschiedenen Intel® VMDs aggregieren.
ParaCrawl v7.1
Numerous studies suggest diversity is a better indicator of high-performing teams than other metrics, such as aggregate academic performance or IQ.
Zahlreiche Studien deuten darauf hin, dass Diversität ein besserer Indikator für Teams mit hoher Leistungsfähigkeit ist als andere Metriken, beispielsweise die akademische Gesamtleistung oder der Intelligenzquotient.
ParaCrawl v7.1
In the absence of consistent panEuropean data on aggregate industry performance in some segments, we have relied on US market data for our analysis, comparing the structure and performance of industry segments across different European markets and the US market wherever possible.
Mangels einheitlicher gesamteuropäischer Daten zur Gesamtperformance der Industrie in einigen Segmenten wurden zur Analyse die amerikanischen Marktdaten herangezogen. Dabei wurden, wann immer das möglich war, die Struktur und die Performance der Industriesegmente auf verschiedenen europäischen Märkten und dem US-Markt verglichen.
EUbookshop v2
Project performance is simply an aggregation of the performance of project tasks.
Das Projektergebnis wird einfach eine Aggregation der Leistung von Projektaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Rigid construction and high performance aggregates ensure exceptional accuracy and efficiency of machining.
Steife Bauweise und hochleistungsfähige Aggregate sichern eine außergewöhnliche Genauigkeit und Effizienz der Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Where Member States of a functional airspace block do not adopt a performance plan with targets at functional airspace block level, they shall communicate for information to the Commission aggregated performance targets highlighting the consistency at functional airspace block level with the European Union-wide performance targets.
Nehmen die Mitgliedstaaten eines funktionalen Luftraumblocks keinen Leistungsplan mit Zielen auf Ebene des funktionalen Luftraumblocks an, übermitteln sie der Kommission zur Information aggregierte Leistungsziele, die die Kohärenz auf Ebene des funktionalen Luftraumblocks mit den für die gesamte Europäische Union geltenden Leistungszielen darlegen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe