Übersetzung für "Agricultural levies" in Deutsch
The
Court's
audit
of
customs
duties
and
agricultural
levies
did
not
reveal
any
significant
problems.
Die
Prüfung
des
Hofes
bezüglich
der
Zölle
und
Agrarabschöpfungen
ergab
keine
erheblichen
Probleme.
TildeMODEL v2018
The
Communities'
traditional
own
resources
are
made
up
of
customs
duties,
agricultural
levies
and
'sugar'
levies.
Die
traditionellen
Eigenmittel
der
Gemeinschaften
bestehen
aus
Zöllen,
Agrarabschöpfungen
und
Zuckerabgaben.
EUbookshop v2
The
Communities'
traditional
own
resources
are
made
up
of
customs
duties,
agricultural
levies
and
sugar
levies.
Die
traditionellen
Eigenmittel
der
Gemeinschaften
bestehen
aus
Zöllen,
Agrarabschöpfungen
und
Zuckerabgaben.
EUbookshop v2
The
EU's
traditional
own
resources
are
made
up
of
customs
duties,
agricultural
levies
and
sugar
levies.
Die
traditionellen
Eigenmittel
der
Europäischen
Union
bestehen
aus
Zöllen,
Agrarabschöpfungen
und
Zuckerabgaben.
EUbookshop v2
Agricultural
levies
were
thus
introduced
at
the
same
time
as
the
common
agricultural
policy.
Die
Agrarabschöpfungen
sind
eine
unmittelbare
Folge
der
Einführung
der
gemeinsamen
Agrarpolitik.
EUbookshop v2
Agricultural
levies
will
be
paid
in
full
from
1
January
1981.
Die
Agrarabschöpfungen
hingegen
werden
vom
1.
Januar
1981
an
in
voller
Höhe
abgeführt.
EUbookshop v2
Instead
thepayments
of
agricultural
duties,
sugar
levies
and
customs
duties
are
recorded
net.
Stattdessen
werden
die
Zahlungen
von
Agrarzöllen,
Zuckerabgaben
und
Zöllen
als
Nettobeträge
erfasst.
EUbookshop v2
Customs
duties,
agricultural
levies
and
sugar
and
isoglucose
levies
(see
Table
S)
Betrag
der
Zölle,
Agrarabschöpfungen
und
Zucker-
und
Isoglucoseabgaben
(siehe
Tabelle
5)
EUbookshop v2
As
a
result
of
the
GATT
agreements,
the
agricultural
levies
have
largely
been
replaced
by
customs
duties.
Aufgrund
der
im
GATT
getroffenen
Vereinbarungen
werden
die
Agrarabschöpfungen
größtenteils
durch
Zölle
ersetzt.
EUbookshop v2
They
consisted
of
customs
duties,
agricultural
levies,
and
the
revenue
of
a
1%
rate
on
Member
States'
VAT
base.
Sie
bestanden
in
Zöllen,
Agrarabschöpfungen
und
1
%
der
MwSt.-Bemessungsgrundlage
der
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2