Übersetzung für "Aim of the study" in Deutsch
																						The
																											first
																											meetings
																											were
																											given
																											over
																											in
																											their
																											entirety
																											to
																											defining
																											the
																											precise
																											aim
																											of
																											the
																											study
																											in
																											greater
																											detail.
																		
			
				
																						Die
																											ersten
																											Sitzungen
																											wurden
																											ausschliesslich
																											der
																											Klärung
																											des
																											genauen
																											Zieles
																											dieser
																											Untersuchung
																											gewidmet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											main
																											aim
																											of
																											the
																											study
																											is
																											to
																											develop
																											solutions
																											with
																											practical
																											relevance.
																		
			
				
																						Besonderes
																											Ziel
																											der
																											Studie
																											war
																											es,
																											Lösungsansätze
																											mit
																											Praxisbezug
																											zu
																											entwickeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aim
																											of
																											the
																											present
																											study
																											was
																											to
																											analyze
																											the
																											human
																											lacrimal
																											passage
																											under
																											immunological
																											aspects.
																		
			
				
																						Ziel
																											ist
																											es,
																											die
																											ableitenden
																											Tränenwege
																											unter
																											immunologischen
																											Aspekten
																											zu
																											analysieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											aim
																											of
																											the
																											study
																											is
																											to
																											identify
																											prospects
																											and
																											necessary
																											measures.
																		
			
				
																						Ziel
																											der
																											Studie
																											ist
																											es,
																											Perspektiven
																											und
																											notwendige
																											Maßnahmen
																											zu
																											identifizieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											aim
																											of
																											the
																											study
																											was
																											to
																											determine
																		
			
				
																						Ziel
																											der
																											Studie
																											ist
																											es,
																											festzustellen,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											aim
																											of
																											the
																											study
																											is
																											to
																											compare
																											the
																											carbon
																											intensity
																											of
																											various
																											investment
																											products.
																		
			
				
																						Ziel
																											der
																											Studie
																											ist
																											es,
																											die
																											Treibhausgasintensität
																											verschiedener
																											Anlageprodukte
																											aufzuzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											aim
																											of
																											the
																											study
																											was
																											dating
																											the
																											find
																											material
																											as
																											precisely
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Ziel
																											der
																											Arbeit
																											war
																											die
																											möglichst
																											genaue
																											Datierung
																											der
																											Funde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Answering
																											questions
																											like
																											these,
																											was
																											the
																											aim
																											of
																											the
																											research
																											study
																											"Zukunft?
																		
			
				
																						Diese
																											Fragen
																											zu
																											beantworten,
																											war
																											das
																											Ziel
																											der
																											Studie
																											"Zukunft?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aim
																											of
																											the
																											present
																											study
																											was
																											to
																											compare
																											the
																											measurements
																											of
																											both
																											methods.
																		
			
				
																						Ziel
																											der
																											vorliegenden
																											Studie
																											war
																											es,
																											die
																											Ergebnisse
																											beider
																											Meßmethoden
																											zu
																											vergleichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											main
																											aim
																											of
																											the
																											study
																											was
																											to
																											obtain
																											a
																											representative
																											survey
																											of
																											managers
																											and
																											employee
																											representatives
																											in
																											the
																											private
																											sector.
																		
			
				
																						Das
																											Hauptziel
																											der
																											Untersuchung
																											lag
																											in
																											der
																											repräsentativen
																											Befragung
																											von
																											Geschäftsleitungen
																											und
																											Arbeitnehmervertretern
																											in
																											der
																											Privatwirtschaft.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											aim
																											of
																											the
																											study
																											was
																											not
																											primarily
																											to
																											evaluate
																											the
																											behaviour
																											of
																											EC
																											Member
																											States
																											in
																											the
																											implementation
																											of
																											positive
																											actions.
																		
			
				
																						Ziel
																											der
																											vorliegenden
																											Studie
																											war
																											nicht,
																											das
																											Verhalten
																											der
																											EG-Mitgliedsstaaten
																											in
																											Sachen
																											positive
																											Aktionen
																											auszuwerten.
															 
				
		 EUbookshop v2