Übersetzung für "Air oven" in Deutsch

The 10 mm thick plates were aged at 80° in an air-circulation oven.
Die 10 mm dicken Platten wurden in einem Umluftofen bei 80° gealtert.
EuroPat v2
This activation can be effected, for example, in the circulating air oven described, under the conditions described.
Diese Aktivierung kann beispielsweise in dem beschriebenen Umluftofen unter den beschriebenen Bedingungen erfolgen.
EuroPat v2
Decomposition of the impregnated support is carried out in a circulating air oven in the presence of air.
Die Zersetzung des imprägnierten Trägers erfolgt in einem Umluftofen in Gegenwart von Luft.
EuroPat v2
The layer was dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying oven.
Die Schicht wurde 2 Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
A virtually oxygen-free atmosphere is maintained in this circulating air oven.
In diesem Umluftofen wird eine praktisch sauerstofffreie Atmosphäre aufrecht erhalten.
EuroPat v2
The plate was subsequently dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air oven.
Anschließend wurde die Platte zwei Minuten bei 100° C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The shear-foil is kept in a circulating air oven at 100° C. for 20 minutes.
Die Scherfolie wird in einem Umluftofen bei 100 °C zwanzig Minuten gehalten.
EuroPat v2
The cutter-blade is kept in a circulating air oven at 100° C. for 20 minutes.
Die Klinge wird in einem Umluftofen bei 100°C zwanzig Minuten gehalten.
EuroPat v2
The polyester coating was meniscus coated and dried in a forced air oven.
Der Polyesterüberzug wurde mittels eines Meniskusbeschichtungsverfahrens aufgetragen und in einem Umluftofen getrocknet.
EuroPat v2
Subsequently, the plate is dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air oven.
Anschließend wird die Platte 2 Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
Then, the plate was dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air oven.
Anschließend wurde die Platte 2 Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The layer was dried for a further 5 minutes at 100° C. in a circulating air oven.
Die Schicht wurde 5 Minuten bei 100 °C im Umlufttrockenschrank nachgetrocknet.
EuroPat v2
Previously, the curing processes were carried out in an air oven atmosphere.
Bisher wurden die Aushärtprozesse mit Luft als Ofen­atmosphäre durchgeführt.
EuroPat v2
The layers were dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying oven.
Die Schichten werden 2 Minuten bei 100° C in einem Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
Drying is carried out in a circulating air oven.
Die Trocknung geschieht in einem Umluftofen.
EuroPat v2
The coated sheet was heated to 90° C. in a circulating air oven.
Die beschichtete Folie wird in einem Umluftofen auf 90°C erhitzt.
EuroPat v2
The test specimens were dried for 100 hours in a circulated-air drying oven at 40° C.
Die Probekörper wurden 100 Stunden bei 40°C in einem Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The layer is dried for a further 5 minutes at 100° C. in a circulating air oven.
Die Schicht wird 5 Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank nachgetrocknet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe