Übersetzung für "Amount refunded" in Deutsch
Any
residual
amount
will
be
refunded
proportionately
to
the
depositors.
Ein
allfälliger
Restbetrag
wird
den
Einlegern
anteilsmässig
rückerstattet.
WikiMatrix v1
The
previously
charged
amount
will
be
refunded
to
the
credit
card
that
was
used
originally.
Der
zuvor
abgebuchte
Betrag
wird
der
ursprünglichen
Kreditkarte
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
be
refunded
upon
return.
Dieser
Betrag
wir
Ihnen
bei
der
Rückgabe
erstattet.
CCAligned v1
This
amount
will
be
refunded
upon
check-out
provided
that
no
damages
are
made.
Dieser
Betrag
wird
beim
Check-out
erstattet,
sofern
keine
Schäden
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
check
your
payment
method
to
ensure
the
amount
is
refunded
in
full.
Vergewissere
Dich
bei
Deiner
Zahlungsweise,
ob
der
Betrag
vollständig
zurückerstattet
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
be
refunded
within
24
hours
of
check
out.
Dieser
Betrag
wird
Ihnen
innerhalb
von
24
Stunden
nach
dem
Check-out
wieder
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
be
refunded
at
check-out
if
no
damages
are
made
to
the
property.
Diese
wird
nach
beanstandungsloser
Übergabe
der
Unterkunft
beim
Check-out
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
be
refunded
after
inspection
of
the
accommodation.
Der
Betrag
wird
Ihnen
nach
Abnahme
der
Unterkunft
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
be
refunded
after
inspection
of
the
accommodation
upon
check
out.
Dieser
Betrag
wird
Ihnen
nach
Abnahme
der
Unterkunft
beim
Check-out
erstattet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
checking
out
before
08:00
this
amount
will
be
refunded
via
bank
transfer.
Bei
einem
Check-out
vor
08:00
Uhr
wird
Ihnen
dieser
Betrag
per
Banküberweisung
erstattet.
ParaCrawl v7.1
The
refunded
amount
hasn't
been
transferred
to
my
bank
account.
Der
zurückerstattete
Betrag
wurde
auf
meinem
Bankkonto
nicht
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
if
the
amount
refunded
is
incorrect?
Was
muss
ich
machen,
wenn
der
Betrag
meiner
Rückgabe
nicht
stimmt?
ParaCrawl v7.1
You
will
get
the
amount
refunded
for
services
which
were
not
consumed.
Sie
erhalten
den
anteiligen
Betrag
der
nicht
genutzten
Leistungen
rückerstattet.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
amount
will
be
refunded
upon
proper
handover
of
the
rental
objects
upon
departure.
Der
Depotbetrag
wird
bei
ordnungsgemässer
Übergabe
der
Mietgegenstände
bei
Abreise
zurückerstattet.
CCAligned v1
What
should
I
do
if
the
incorrect
amount
has
been
refunded?
Was
muss
ich
tun,
wenn
der
erstatte
Betrag
nicht
korrekt
ist?
CCAligned v1
This
amount
will
be
refunded
at
the
end
of
the
stay,
after
checking
the
apartments.
Dieser
Betrag
wird
am
Ende
des
Aufenthalts
nach
der
Überprüfung
der
Apartments
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
3.
The
amount
will
be
refunded
within
a
few
days
after
receipt
of
the
article.
Der
Betrag
wird
innerhalb
weniger
Tage
nach
Erhalt
des
Artikels
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
The
amount
is
refunded
to
ensemble
members
who
also
take
solo
lessons.
Der
Betrag
wird
gutgeschrieben,
wenn
Ensemblemitglieder
Einzelunterricht
nehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
pay
personal
income
tax,
the
deducted
amount
will
be
refunded.
Wenn
Sie
keine
Einkommensteuer
zahlen,
wird
der
einbehaltene
Betrag
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
The
amount
refunded
is
therefore
also
a
discount.
Der
erstattete
Betrag
ist
also
gleichzeitig
ein
Preisnachlass.
ParaCrawl v7.1
The
amount
refunded
to
the
customer
will
be
reclaimed
from
the
merchant
automatically.
Der
an
den
Kunden
zurückerstattete
Betrag
wird
automatisch
vom
Händler
eingefordert.
ParaCrawl v7.1