Übersetzung für "An electronically" in Deutsch

Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets.
Ihr Team beinhaltet eine Nicht-Agentin, die berüchtigt ist, Geheimnisse zu veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
An electronically commutated direct current drive is also particularly advantageous.
Es ist weiter ein elektronisch kommutierterter Gleichstromantrieb besonders vorteilhaft.
EuroPat v2
This goal can be obtained by using an electronically controlled interlock.
Dieses Ziel läßt sich über eine elektrisch gesteuerte Verriegelungsschaltung erreichen.
EuroPat v2
The drive motor 32 is preferably an electronically controlled stepper.
Vorzugsweise ist der Antriebsmotor 32 ein elektronisch gesteuerter Schrittmotor.
EuroPat v2
The invention is directed to an electronically commutated DC machine.
Die Erfindung betrifft eine elektronisch kommutierte Gleichstrommaschine.
EuroPat v2
This laser diode has an electronically controllable waveguide above or under the active layer.
Diese Laserdiode besitzt einen elektronisch ansteuerbaren Wellenleiter über oder unter der aktiven Schicht.
EuroPat v2
The bucking damping device according to the invention is mainly suitable for diesel engines with an electronically controlled injection pump.
Die erfindungsgemäße Ruckeldämpfungseinrichtung eignet sich vor allem für Dieselmotoren mit elektronisch geregelter Einspritzpumpe.
EuroPat v2
If this is the case, then an electronically controlled operation is not possible.
Ist dies der Fall, so ist ein elektronisch geregelter Betrieb nicht möglich.
EuroPat v2
The motor according to the invention can be an electronically commutated direct-current motor or an asynchronous motor.
Der Motor kann vorzugsweise als elektronisch kommutierter Gleichstrommotor oder als Asynchronmotor ausgebildet sein.
EuroPat v2
It would be desirable to provide an engagement override function for use with an electronically controlled transmission.
Es ist wünschenswert, eine Eingriffsübersteuerungsfunktion auch für elektronisch gesteuerte Getriebe bereitzustellen.
EuroPat v2
The motor 3 of the filter-fan unit 2 is an electronically commutated direct current motor.
Der Motor 3 der Filter-Ventilator-Einheit 2 ist ein elektronisch kommutierter Gleichstrommotor.
EuroPat v2
It also relates to an electronically commutated motor and its control circuit.
Sie betrifft ferner einen elektronisch kommutierten Motor.
EuroPat v2
Load variations can be implemented by way of a wave-coupled single-phase A.C. generator with an electronically variable load.
Lastvariationen sind realisierbar über einen wellengekoppelten Einphasen-Wechselstromgenerator mit elektronisch variabler Last.
EuroPat v2
An electronically modified voice gives me instructions.
Eine elektronisch modifizierte Stimme gibt mir Anweisungen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore, the process controller is advantageously integrated into a machine control device of an electronically controlled flat knitting machine.
Weiter ist der Prozeßregler vorteilhaft in eine Maschinensteuerung einer elektronisch gesteuerten Flachstrickmaschine integriert.
EuroPat v2
This integrated circuit can consist of a microprocessor and an electronically erasable and programmable fixed value memory (EEPROM).
Diese integrierte Schaltung kann aus einem Mikrorechner und einem elektronisch progammier­baren Festwertspeicher bestehen.
EuroPat v2
This objective for identification filming is equipped with an electronically controlled diapositive insertion and transmission light device.
Dieses Objektiv zur Kennzeichnungsverfilmung ist mit einer elektronisch gesteuerten Dia-Einlege- und Durch-leuchtungsvorrichtung versehen.
EuroPat v2
An electronically-implemented, direct rearview mirror function is not disclosed.
Eine direkte Rückspiegelfunktion, welche elektronisch realisiert wird, ist hierbei nicht angegeben.
EuroPat v2
Afterwards you can place an order electronically.
Danach können Sie einen Auftrag elektronisch erteilen.
ParaCrawl v7.1
The 2K Smart from WAGNER is an electronically controlled mixing and dosing system.
Die 2K Smart von WAGNER ist eine elektronisch gesteuerte Misch- und Dosieranlage.
ParaCrawl v7.1
Its quattro drive system operates with an electronically controlled and hydraulically actuated multi-plate clutch.
Sein quattro-Antrieb operiert mit einer elektronisch gesteuerten und hydraulisch betätigten Lamellenkupplung.
ParaCrawl v7.1
The required test voltage is produced by an electronically stabilized voltage source.
Die geforderte Prüfspannung wird durch eine elektronisch geregelte Spannungsquelle erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Its centerpiece is an electronically controlled multi-plate clutch at the end of the propeller shaft.
Sein Herzstück ist eine elektronisch gesteuerte Lamellenkupplung am Ende der Kardanwelle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe