Übersetzung für "And furthermore" in Deutsch
Please
take
along
the
results
of
the
human
rights
dialogue
and,
furthermore,
do
it
very
publicly.
Bitte
nehmen
Sie
die
Ergebnisse
des
Menschenrechtsdialogs
mit,
und
zwar
ganz
öffentlich.
Europarl v8
This
means
there
has
been
no
defence,
and
furthermore
means
that
this
judgment
is
illegal.
Folglich
bestand
keine
Verteidigungsmöglichkeit,
und
entsprechend
ist
der
Gerichtsbeschluss
rechtlich
unhaltbar.
Europarl v8
I
have
the
Rules
of
Procedure
in
front
of
me
and
furthermore
we
all
know
them
very
well.
Mir
liegt
die
Geschäftsordnung
vor,
und
wir
kennen
sie
alle
sehr
gut.
Europarl v8
And
furthermore,
my
E-string
has
snapped.
Und
außerdem
ist
mir
die
E-Saite
zersprungen.
OpenSubtitles v2018
And
furthermore,
you're
making
a
big
mistake.
Außerdem
machst
du
einen
großen
Fehler.
OpenSubtitles v2018
And
furthermore,
I'll
expect
all
the
law-abiding
citizens
of
this
community
to
back
me
up
in
this
job.
Außerdem
erwarte
ich,
dass
mich
alle
gesetzestreuen
Bürger
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
And
furthermore,
it
was
last
seen
in
the
Santa
Christina
area.
Und
außerdem...
wurde
diese
Ambulanz
in
Santa
Christina
gesehen.
OpenSubtitles v2018
And
furthermore,
the
old
man
doesn't
know
what
he's
talking
about.
Außerdem
hat
der
Alte
keine
Ahnung
von
dem,
was
er
redet.
OpenSubtitles v2018
And
furthermore,
a
gentleman
has
to...
keep
his
mouth
shut.
Und
außerdem,
ein
Kavalier
muss
ja
sowieso...
den
Mund
halten.
OpenSubtitles v2018
Furthermore
and
vis-à-vis
the
current
situation
in
Cuba,
the
EU
has
unanimously
decided
to:
Außerdem
hat
die
EU
angesichts
der
derzeitigen
Lage
in
Kuba
einstimmig
beschlossen,
TildeMODEL v2018
Furthermore,
and
evidently,
the
Commission
does
not
necessarily
know
the
details
of
each
airline
in
the
world.
Außerdem
kennt
die
Kommission
natürlich
nicht
jede
einzelne
Fluggesellschaft
der
Welt.
TildeMODEL v2018
The
proposed
restrictions
as
regards
height
and
width
should
furthermore
be
removed.
Zudem
sollten
die
vorgeschlagenen
Beschränkungen
hinsichtlich
der
Höhe
und
Breite
gestrichen
werden.
TildeMODEL v2018