Übersetzung für "Answering machine" in Deutsch
																						Tom
																											left
																											a
																											message
																											on
																											my
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Tom
																											hat
																											eine
																											Nachricht
																											auf
																											meinem
																											Anrufbeantworter
																											hinterlassen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Please
																											leave
																											your
																											message
																											on
																											my
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Hinterlassen
																											Sie
																											bitte
																											eine
																											Nachricht
																											auf
																											meinem
																											Anrufbeantworter.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											had
																											a
																											message
																											on
																											his
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Tom
																											hatte
																											eine
																											Nachricht
																											auf
																											dem
																											Anrufbeantworter.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											recorded
																											it
																											on
																											an
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Er
																											nahm
																											dies
																											auf
																											einen
																											Anrufbeantworter
																											auf.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						And
																											it's
																											the
																											official
																											answering
																											machine
																											of
																											NASA.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											der
																											offizielle
																											Anrufbeantworter
																											der
																											NASA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											heard
																											J.P.
																											on
																											your
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Ich
																											hörte
																											J.P.
																											auf
																											Ihrem
																											Anrufbeantworter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											called,
																											but
																											all
																											I
																											got
																											was
																											some
																											answering'
																											machine.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											angerufen,
																											aber
																											nur
																											der
																											Anrufbeantworter
																											ging
																											ran.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And,
																											if
																											by
																											some
																											miracle
																											he
																											does
																											call,
																											we
																											have
																											an
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Falls
																											er
																											doch
																											anruft,
																											haben
																											wir
																											einen
																											Anrufbeantworter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											uh,
																											there's
																											a
																											bed,
																											a
																											side
																											table,
																											and
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Also,
																											es
																											gibt
																											ein
																											Bett,
																											einen
																											Beistelltisch
																											und
																											einen
																											Anrufbeantworter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											does
																											she
																											have
																											an
																											answering
																											machine
																											if
																											she's
																											dead?
																		
			
				
																						Wieso
																											hat
																											sie
																											einen
																											Anrufbeantworter,
																											wenn
																											sie
																											tot
																											ist?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Listen,
																											there's
																											something
																											wrong
																											with
																											your
																											answering
																											machine,
																											I
																											think.
																		
			
				
																						Hör
																											mal,
																											ich
																											glaub
																											mit
																											deinem
																											AB
																											stimmt
																											was
																											nicht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hello,
																											this
																											is
																											Liliane
																											Lescudet's
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											der
																											Anrufbeantworter
																											von
																											Liliane
																											Lescudet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One
																											with
																											an
																											answering
																											machine
																											so
																											we
																											can
																											keep
																											in
																											touch.
																		
			
				
																						Mit
																											Mailbox,
																											damit
																											wir
																											ihn
																											erreichen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											Julius
																											Backe's
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											der
																											AB
																											von
																											Julius
																											Backe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											Marion
																											Delambre's
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											die
																											Mailbox
																											von
																											Marion
																											Delambre.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Will
																											he
																											at
																											least
																											leave
																											the
																											outgoing
																											message
																											on
																											my
																											answering
																											machine?
																		
			
				
																						Wird
																											er
																											wenigstens
																											die
																											Ansage
																											auf
																											meinem
																											Anrufbeantworter
																											besprechen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											rest
																											of
																											us,
																											we'll
																											go
																											check
																											out
																											Lorraine
																											from
																											the
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Der
																											Rest
																											von
																											uns
																											überprüft
																											Lorraine
																											vom
																											Anrufbeantworter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											left
																											a
																											message
																											for
																											you
																											on
																											your
																											answering
																											machine.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											auf
																											Ihrem
																											Anruf-
																											beantworter
																											eine
																											Nachricht
																											hinterlassen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018