Übersetzung für "Anti-infective" in Deutsch
In
addition,
patients
respond
very
differently
to
anti-infective
therapy.
Hinzu
kommt,
dass
Patienten
höchst
unterschiedlich
auf
antiinfektive
Therapien
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
The
therapy
is
the
outcome
of
our
proud
legacy
in
anti-infective
medicines.
Das
Medikament
ist
das
Ergebnis
unserer
langjährigen
Erfahrung
im
Bereich
der
Antiinfektiva.
ParaCrawl v7.1
Antibiotics
are
particularly
preferred
as
anti-infective
agents.
Antibiotika
sind
als
Antiinfektiva
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
Lower
values
thus
reflect
better
activity
as
anti-infective.
Niedrigere
Werte
spiegeln
demnach
bessere
Aktivität
als
Antiinfektivum
wider.
EuroPat v2
Only
in
recent
years,
such
concepts
have
increasingly
been
investigated
in
the
research
regarding
anti-infective
agents.
Erst
in
den
letzten
Jahren
werden
derartige
Konzepte
vermehrt
in
der
Antiinfektiva-Forschung
untersucht.
EuroPat v2
In
a
specific
embodiment
of
the
invention,
several
different
anti-infective
agents
are
combined.
In
einer
besonderen
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
mehrere
verschieden
Antiinfektiva
kombiniert.
EuroPat v2
The
umbrella
term
"anti-infective"
refers
to
medications
used
to
treat
infectious
diseases.
Unter
dem
Oberbegriff
Antiinfektiva
versteht
man
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Infektionskrankheiten.
ParaCrawl v7.1
These
so-called
anti-infective
agents
could
be
employed
much
earlier
than
common
antibiotics.
Diese
Anti-Infektiva
genannten
Wirkstoffe
ließen
sich
bereits
viel
früher
als
herkömmliche
Antibiotika
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
These
structures
may
represent
a
starting
point
for
the
development
of
new
urgently
required
anti-infective
agents.
Diese
Strukturen
könnten
einen
Ansatzpunkt
für
die
Entwicklung
neuer
dringend
benötigter
Anti-Infektiva
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Microorganisms
have
proved
themselves
as
a
source
of
much-needed
new
anti-infective
drugs.
Als
Quelle
für
dringend
benötigte
neue
antiinfektive
Wirkstoffe
haben
sich
Mikroorganismen
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Helga
Rübsamen-Waigmann,
vice
president
of
Bayer
andhead
of
anti-infective
research,
chairedthe
group.
Den
Vorsitzder
Gruppe
hatte
Helga
Rübsamen-Waigmann,Vize-Präsidentin
von
Bayer
und
Leiterin
der
Antiinfektiva-Forschung,
inne.
EUbookshop v2
They
have
a
very
powerful
general
anti-infective
action,
particularly
in
combating
bacterial
infections.
Sie
wirken
sehr
stark
als
Antiinfektiva
allgemein,
besonders
bei
der
Bekämpfung
bakterieller
Infektionen.
EuroPat v2
Preferably,
the
solubility
of
the
anti-infective
agent
in
water
is
less
than
2
g
per
litre.
Bevorzugt
hat
der
antiinfektive
Wirkstoff
eine
Löslichkeit
in
Wasser
von
weniger
als
2
g
pro
Liter.
EuroPat v2
The
anti-infective
medicine
to
be
employed
may
contain
one
or
several
antibiotics
in
a
pharmaceutically
preparation.
Das
zur
Anwendung
kommende
Antiinfektivum
kann
ein
oder
mehrere
Antibiotika
in
pharmazeutischer
Zubereitung
enthalten.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
administer
combinations
of
one
or
more
anti-infective
agents
and
one
or
more
immunomodulating
agents.
Es
können
auch
Kombinationen
aus
einem
oder
mehrerer
Antiinfektiva
verabreicht
werden
und
einem
oder
mehrer
Immunmodulatoren.
EuroPat v2
This
object
in
a
first
aspect
is
achieved
by
the
purposeful
application
of
anti-infective
agents.
Diese
Aufgabe
wird
in
einem
ersten
Aspekt
durch
den
gezielten
Einsatz
von
Antiinfektiva
gelöst.
EuroPat v2