Übersetzung für "Apologizing" in Deutsch
Now
imagine,
he
walks
over
quickly,
apologizing.
Jetzt
stellen
Sie
sich
vor,
er
kommt
hastig
angelaufen
und
entschuldigt
sich.
TED2020 v1
Fan
ended
up
deleting
the
photo
and
apologizing.
Fan
entfernte
letztendlich
das
Foto
und
entschuldigte
sich.
GlobalVoices v2018q4
Apologizing
is
a
great
virtue.
Sich
zu
entschuldigen
ist
eine
große
Tugend.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
no
intention
of
apologizing
to
Tom.
Ich
denke
nicht
daran,
mich
bei
Tom
zu
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
Stop
apologizing.
Hör
auf,
dich
zu
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed,
he
began
apologizing
for
his
earlier
anti-Semitic
hate
speech.
Er
begann
sogar,
sich
für
seine
antisemitische
Hassrede
zu
entschuldigen.
News-Commentary v14
I
seem
to
be
always
apologizing
for
them.
Offenbar
muss
ich
mich
andauernd
entschuldigen
für
die
Kinder.
OpenSubtitles v2018
He
was
apologizing
the
whole
time
it
was
going
on.
Er
entschuldigte
sich
währenddessen
die
ganze
Zeit.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
the
one
who
should
be
apologizing.
Nein,
ich
bin
der,
der
sich
entschuldigen
sollte.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
they're
just
about
apologizing.
Manchmal,
geht
es
einfach
ums
Entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
She
was
apologizing
to
her
food
because
she
was
about
to
eat
it.
Sie
entschuldigte
sich,
weil
sie
es
essen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Stop
apologizing
and
start
intimidating.
Hör
auf,
dich
zu
entschuldigen
und
fang
damit
an,
einzuschüchtern.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
here,
and
I'm
apologizing
to
you.
Ich
bin
hier
und
ich
entschuldige
mich
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
No,
I
should
be
the
one
apologizing.
Nein,
ich
bin
die,
die
sich
entschuldigen
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
apologizing
to
him.
Ich
entschuldige
mich
nicht
bei
ihm.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
explain
myself
anymore,
and
I'm
through
apologizing!
Ich
rechtfertige
und
entschuldige
mich
nicht
mehr!
OpenSubtitles v2018
And
stop
apologizing.
Und
hören
Sie
auf,
sich
zu
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
And
to
be
honest,
I'm
done
apologizing
to
you
for
who
I
am.
Und
ehrlich
gesagt,
habe
ich
es
satt,
mich
dafür
zu
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018