Übersetzung für "Approval is required" in Deutsch
The
Secretary-General’s
approval
is
required
for
any
procurement
decision.
Bei
jeder
Beschaffungsentscheidung
ist
die
Zustimmung
des
Generalsekretärs
erforderlich.
DGT v2019
The
Heads
of
Delegation
approval
is
required
for
any
procurement
decisions.
Bei
jeder
Beschaffungsentscheidung
ist
die
Zustimmung
der
Delegationsleiter
erforderlich.
DGT v2019
For
the
Community,
approval
is
required
by
the
European
Parliament
and
the
Council.
Seitens
der
Gemeinschaft
ist
die
Genehmigung
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
erforderlich.
EUbookshop v2
Approval
is
required
to
visit.
Für
dessen
Besuch
ist
eine
Genehmigung
erforderlich.
WikiMatrix v1
Central
Government
approval
is
required
for
the
financial
year's
capital
expenditure.
Eine
Genehmigung
der
Zentralregierung
ist
erforderlich
für
die
Investitionsausgaben
des
Haushaltsjahres.
EUbookshop v2
Before
beginning
rehabilitation
the
payer’s
approval
is
required.
Vor
dem
Rehantritt
ist
die
Genehmigung
des
jeweiligen
Kostenträgers
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Please
allow
more
time
when
written
approval
is
required.
Wenn
eine
schriftliche
Genehmigung
erforderlich
ist,
sehen
Sie
bitte
mehr
Zeit
vor.
ParaCrawl v7.1
An
approval
is
required
for
class
3R
lasers!
Für
Laser
der
Klasse
3R
ist
eine
Abnahme
erforderlich!
ParaCrawl v7.1
Approval
is
also
required
to
bring
it
along.
Eine
Bestätigung
für
die
Mitnahme
ist
ebenfalls
notwendig.
ParaCrawl v7.1
A
revision
to
the
TÜV
approval
is
required
despite
ABE
for
vehicles
with
load-dependent
braking
system.
Eine
Überarbeitung
der
TÜV-Abnahme
ist
trotz
ABE
für
Fahrzeuge
mit
lastabhängigen
Bremsanlage
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Approval
is
required
from
you
afterwards.
Die
Genehmigung
wird
von
Ihnen
verlangt
danach.
ParaCrawl v7.1
An
approval
is
required
for
class
3b
lasers!
Für
Laser
der
Klasse
3b
ist
eine
Abnahme
erforderlich!
ParaCrawl v7.1
Shareholder
approval
is
not
required
for
the
SPP.
Für
den
SPP
ist
keine
Zustimmung
der
Aktionäre
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
No
approval
is
required
for
use
of
the
Regional
flag.
Zur
Verwendung
der
Flagge
der
Region
ist
ihre
Bewilligung
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
An
approval
is
required
for
class
4
lasers!
Für
Laser
der
Klasse
4
ist
eine
Abnahme
erforderlich!
ParaCrawl v7.1
Before
beginning
rehabilitation
the
payer's
approval
is
required.
Vor
dem
Rehantritt
ist
die
Genehmigung
des
jeweiligen
Kostenträgers
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
any
other
commercial
use
of
the
images
prior
written
approval
by
Sulzer
is
required.
Jede
andere
geschäftliche
Nutzung
der
Bilder
bedarf
einer
vorgängigen
schriftlichen
Bewilligung
durch
Sulzer.
ParaCrawl v7.1
Your
approval
is
required
for
the
use
of
your
data.
Für
die
Nutzung
Ihrer
Daten
ist
Ihr
Einverständnis
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
For
any
other
commercial
use
of
the
video
prior
written
approval
by
Sulzer
is
required.
Jede
andere
geschäftliche
Nutzung
der
Videos
bedarf
einer
vorgängigen
schriftlichen
Bewilligung
durch
Sulzer.
ParaCrawl v7.1
For
commitment
requests
in
excess
of
$50
million,
the
General
Assembly's
approval
is
required.
Für
Ausgabenverpflichtungen
von
mehr
als
50
Millionen
Dollar
ist
die
Genehmigung
der
Generalversammlung
erforderlich.
MultiUN v1