Übersetzung für "Are attached" in Deutsch
These
are
attached
at
various
levels
of
the
exchanged
information.
Diese
Attribute
werden
den
ausgetauschten
Daten
auf
verschiedenen
Ebenen
zugeordnet.
DGT v2019
The
conventions
used
for
the
nomenclature
are
attached.
Die
für
die
Nomenklatur
verwendeten
Konventionen
sind
beigefügt.
DGT v2019
The
texts
of
the
Agreements
and
Protocols
are
attached
to
this
Decision
[5].
Der
Wortlaut
der
Übereinkünfte
und
Protokolle
ist
diesem
Beschluss
beigefügt
[5].
DGT v2019
The
texts
of
the
Agreement
and
of
the
Memorandum
of
Understanding
are
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
und
der
Gemeinsamen
Absichtserklärung
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
Rules
of
Procedure
of
the
Association
Committee
are
attached
to
this
Decision.
Die
Geschäftsordnung
des
Assoziationsausschusses
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
texts
of
the
Agreement
and
the
accompanying
Memorandum
of
Understanding
are
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
und
des
dazugehörigen
Einverständlichen
Memorandums
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
TARGET-directory
lists
all
the
BICs
of
the
banks
that
are
attached
to
the
TARGET2-network
being
a
subset
of
the
SWIFT-directory
of
BICs.
Das
TARGET-Directory
listet
alle
BICs
auf,
die
an
das
TARGET2-Netzwerk
angeschlossen
sind.
Wikipedia v1.0
Saddlebags
are
bags
that
are
attached
to
saddles.
Satteltaschen
sind
Taschen,
die
an
einem
Sattel
befestigt
werden.
Wikipedia v1.0
The
texts
of
the
acts
referred
to
in
the
first
subparagraph
are
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
in
Absatz
1
genannten
Rechtsakte
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
texts
of
the
acts
referred
to
in
the
first
paragraph
are
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
in
Absatz
1
genannten
Rechtsakte
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
Agreement
and
the
Annexes
thereto
are
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
und
seiner
Anhänge
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
texts
referred
to
in
the
first
paragraph
are
attached
to
this
Decision.
Die
in
Absatz
1
genannten
Texte
sind
diesem
Beschluss
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
One
aluminium
foil/polyester
laminated
bag
containing
500
g.
Scoops
of
1
ml
and
5
ml
are
attached.
Messlöffel
mit
einem
Fassungsvermögen
von
1
ml
und
5
ml
werden
mitgeliefert.
ELRC_2682 v1
Examples
of
labels
and
leaflets
are
attached
to
the
present
Protocol.
Muster
für
die
Etiketten
und
Gebrauchsanweisungen
sind
diesem
Protokoll
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0