Übersetzung für "Are free of charge" in Deutsch
Why
are
there
going
to
be
payment
services
when
there
are
free-of-charge
services?
Warum
wird
es
einige
kostenpflichtige
Dienste
geben,
während
andere
kostenlos
sind?
Europarl v8
The
hiking
offer
as
well
as
all
the
animations
are
free
of
charge.
Das
gesamte
Wanderangebot
sowie
auch
die
Animationen
sind
übrigens
gratis.
ELRA-W0201 v1
Printed
copies
are
also
available
free
of
charge
from
the
ECB
's
Press
and
Information
Division
at
the
address
given
below
.
Kostenlose
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
nachfolgend
angegebenen
Adresse
angefordert
werden
.
ECB v1
Those
data
are
accessible
free
of
charge
through
a
number
of
Web
services
and
a
daily
database
export.
Die
Daten
sind
frei
zugänglich
über
einen
täglichen
Datenbankexport
und
verschiedene
Webdienste.
Wikipedia v1.0
Many
documents
are
in
fact
free
of
charge
and
this
practice
will
continue.
Viele
Dokumente
sind
nämlich
kostenfrei
und
dies
soll
auch
so
bleiben.
EMEA v3
Printed
copies
are
also
available
free
of
charge
from
the
ECB’s
Press
and
Information
Division
at
the
address
given
below.
Kostenlose
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
nachfolgend
angegebenen
Adresse
angefordert
werden.
TildeMODEL v2018
These
‘general
measures’
are
free
of
charge
for
farmers.
Die
„Globalmaßnahmen“
sind
für
die
Landwirte
kostenfrei.
DGT v2019
Journalists
are
invited
free
of
charge
to
take
part
in
the
conference.
Journalisten
sind
eingeladen,
kostenlos
an
der
Konferenz
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
Copies
are
available
free
of
charge
from
the
EESC
Press
Unit
or
can
be
downloaded
from
the
EESC
website.
Kostenlose
Exemplare
können
beim
EWSA-Pressereferat
angefordert
oder
über
die
EWSA-Website
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
These
games
are
free
of
charge
to
download
and
finance
themselves
via
a
built-in
shop
and
micropayment
system.
Diese
Spiele
können
gratis
heruntergeladen
werden
und
finanzieren
sich
über
einen
eingebauten
Shop.
Wikipedia v1.0
They
pay
no
rent
and
are
equipped
free
of
charge.
Sie
zahlen
keine
Miete
und
die
Ausstattung
wird
ihnen
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
They
are
provided
free
of
charge.
Die
Texte
sind
allgemeinverständlich
geschrieben
und
werden
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
These
are
usually
free
of
charge.
In
der
Regel
werden
hierfür
keine
Gebühren
erhoben.
EUbookshop v2
The
two
complementary
features
are
available
free
of
charge
for
registered
users.
Die
beiden
sich
ergänzenden
Profile
sind
für
registrierte
Benutzer
kostenlos.
EUbookshop v2
Copies
of
their
contributions
are
available
free
of
charge
from
the
Foundation.
Ihre
Beiträge
sind
kostenlos
bei
der
Stiftung
erhältlich.
EUbookshop v2
The
foundation
manages
centres
where
children
with
cleft
lip
and
palate
are
operated
free
of
charge.
Die
Stiftung
führt
Zentren,
in
denen
Kinder
mit
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
kostenlos
operiert
werden.
WikiMatrix v1
Regular
supplements
also
appear
and
are
included
free
of
charge
with
subscriptions.
Regelmäßig
erscheinende
Beilagen
werden
kostenlos
dem
Abonnement
beigefugt.
EUbookshop v2