Übersetzung für "Are operating" in Deutsch
At
the
moment
we
are
operating
with
directives.
Im
Augenblick
arbeiten
wir
mit
Richtlinien.
Europarl v8
At
the
moment
we
are
operating
in
a
very
benign
economic
environment.
Im
Augenblick
operieren
wir
in
einem
sehr
günstigen
wirtschaftlichen
Umfeld.
Europarl v8
The
two
complainant
Community
producers
are
large
companies
operating
on
a
global
level.
Die
beiden
antragstellenden
Gemeinschaftshersteller
sind
große,
global
tätige
Gesellschaften.
DGT v2019
European
farmers
are
operating
under
strict
health
and
safety
criteria.
Europäische
Landwirte
arbeiten
unter
sehr
strengen
Gesundheits-
und
Sicherheitskriterien.
Europarl v8
And
all
of
these
are
operating
techniques
enshrined
in
the
new
policy
for
the
Danubian
macro-region.
Und
all
dies
sind
in
die
neue
Strategie
für
die
Donau-Makroregion
eingebettete
Verfahren.
Europarl v8
Organised
crime
gangs
with
vast
resources
at
their
disposal
are
operating
with
impunity.
Organisierte
Verbrecherbanden,
denen
riesige
Summen
zur
Verfügung
stehen,
agieren
völlig
ungestraft.
Europarl v8
The
entire
House,
of
course,
is
well
aware
that
we
are
operating
with
tax
revenue.
Natürlich
ist
allen
hier
im
Haus
klar,
dass
wir
mit
Steuermitteln
arbeiten.
Europarl v8
Obviously,
I
am
not
saying
we
are
already
operating
in
such
a
market.
Natürlich
sage
ich
nicht,
dass
wir
bereits
in
einem
solchen
Markt
agieren.
Europarl v8
We
sometimes
think
that
the
different
parts
are
operating
in
isolation.
Wir
meinen
manchmal,
die
Bereiche
würden
isoliert
voneinander
arbeiten.
Europarl v8
I
agree
that
criminal
gangs
are
operating
all
over
the
world.
Es
stimmt,
kriminelle
Banden
operieren
überall
auf
der
Welt.
Europarl v8
No
nuclear
power
plants
are
operating
at
the
moment,
right?
Momentan
sind
keine
Kernkraftwerke
in
Betrieb,
oder?
GlobalVoices v2018q4
And
we
are
operating
with
a
comprehensive
urban
planning
deficit.
Und
wir
arbeiten
mit
einem
übergreifenden
städtischen
Planungsdefizit.
TED2013 v1.1
A
few
Seabees
are
still
operating
commercially
as
bush
planes
and
air
taxis.
Einige
Seabees
sind
noch
kommerziell
als
Buschflugzeuge
und
Lufttaxis
im
Einsatz.
Wikipedia v1.0