Übersetzung für "Arrive late" in Deutsch

This means that requests for assistance often arrive too late at their proper destination.
Amtshilfeersuchen kommen daher oft zu spät beim Adressaten an.
Europarl v8
She makes it a point to always arrive fashionably late.
Sie findet es schick, prinzipiell zu spät zu kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Boys are more likely than girls to arrive late for school.
Jungen kommen eher als Mädchen zu spät zum Unterricht.
Tatoeba v2021-03-10
I have to go, otherwise I'll arrive late.
Ich muss gehen, sonst werde ich zu spät ankommen.
Tatoeba v2021-03-10
Miss Christopher said he would arrive on the late train.
Miss Christopher sagte, dass er mit dem Abendzug ankommen würde.
OpenSubtitles v2018
Romeo, we shall arrive too late.
Romeo, wir kommen zu spät.
OpenSubtitles v2018
Did she ever not show up or arrive late?
Hat sie manchmal gefehlt oder ist sie zu spät gekommen?
OpenSubtitles v2018
It drives me crazy to arrive so late.
Es ist schlimm, dass ich so spät komme.
OpenSubtitles v2018
Aaach, you arrive too late!
Aaach, Du kommst zu spät!
OpenSubtitles v2018
The Prince and Wendland arrive too late, find the two lying dead on the floor.
Wendland und Hohenfels kommen zu spät, sie finden die Toten.
Wikipedia v1.0
However, they arrive too late to stop Thanos, who has claimed the Reality Stone.
Aber leider bemerken sie zu spät, dass Diao den Stein gestohlen hat.
WikiMatrix v1
It was typical of him to arrive late.
Es war typisch für ihn, zu spät zu kommen.
Tatoeba v2021-03-10
They rush to the Chungs, but arrive too late.
Danach eilen sie zu den Chungs, kommen jedoch zu spät an.
WikiMatrix v1
If he should arrive late, you may start the conference without him.
Sollte er später kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
Tatoeba v2021-03-10
Bartolo and the law arrive too late.
Bartolo und die Wachen kommen zu spät.
ParaCrawl v7.1
What happens if I arrive late for embarkation?
Was passiert, wenn ich zu spät erschei?
CCAligned v1
What should I do when I arrive early or late?
Was mache ich, wenn ich zu früh oder zu spät bin?
CCAligned v1
What happens if I arrive late for my appointment?
Was passiert, wenn ich zu spät zu meinem Termin komme?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe