Übersetzung für "As far as you are concerned" in Deutsch
So
as
far
as
you
and
I
are
concerned,
yeah,
it's
over.
Soweit
es
unsere
Bedenken
betrifft,
ist
es
vorbei,
ja.
OpenSubtitles v2018
They
are
as
far
as
you
and
I
are
concerned.
Sind
sie,
was
dich
und
mich
betrifft.
OpenSubtitles v2018
And
as
far
as
you
and
I
are
concerned,
Und
was
dich
und
mich
betrifft,
OpenSubtitles v2018
What
IS
a
woman
as
far
as
you
men
are
concerned
?
Was
ist
eine
Frau
für
euch
Männer?
OpenSubtitles v2018
Whatever
constitutes
a
good
time,
as
far
as
you
guys
are
concerned,
that's
your
business.
Wie
auch
immer
Sie
zu
Ihrem
Spaß
kommen,
ist
Ihre
Sache.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
as
far
as
you
people
are
concerned
I
know
it's
all
right,
but
still....
Sicher,
was
euch
betrifft,
weiß
Ich,
es
ist
so
in
Ordnung,
doch...
ParaCrawl v7.1
Now,
I
appreciate
the
last
few
days
have
probably
been
a
bit...
unsettling,
but
as
far
as
you
boys
are
concerned
it's
business
as
usual.
Ich
weiß,
dass
die
letzten
Tage
vermutlich
etwas...
beunruhigend
waren.
Aber
was
euch
Jungs
angeht,
ist
es
wie
gewöhnlich.
OpenSubtitles v2018