Übersetzung für "As left" in Deutsch

I am sure of many others on the Left as well.
Ich bin sicher, auch von vielen anderen der Linken.
Europarl v8

And I still have 30 seconds left, as a symbol of economization!
Als Zeichen der Sparpolitik habe ich 30 Sekunden nicht ausgeschöpft.
Europarl v8

Some Members nearly tripped over as they left the Chamber.
Einige Abgeordnete stolperten fast, als sie den Saal verließen.
Europarl v8

As I see it, the majority of Members of the Group of the European United Left, as well as the majority of Members of the Green Group, have allowed themselves to be thrown into confusion due to this lack of choice, which will now lead to abstentions.
Meine Partei, die Sozialistische Partei der Niederlande, sieht darin keine Lösung.
Europarl v8

" Geller dismissed the SPLC as an "uber left" organization.
Geller selber bezeichnet das SPLC als "extrem linke" Organisation.
Wikipedia v1.0

He plays as a left back.
Er wird bevorzugt als linker Außenverteidiger eingesetzt.
Wikipedia v1.0

As they left the podium they were booed by the crowd.
Die Athleten wurden ausgebuht, als sie das Podium verließen.
Wikipedia v1.0