Übersetzung für "As the sign" in Deutsch

The sign mentioned in Article 11 is the same as the EC approval sign in a hexagon.
Das Zeichen nach Artikel 11 entspricht dem in einem sechseckigen Feld stehenden EG-Zulassungszeichen.
TildeMODEL v2018
Our forefathers regarded a solar eclipse as a sign the world was ending.
Unsere Vorväter deuteten eine Sonnenfinsternis als Zeichen des Weltuntergangs.
OpenSubtitles v2018
I'm sure as soon as I sign the papers they'll be contacting you.
Sobald ich die Papiere unterschreibe, werden sie dich kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
From the dawn of civilization... superstitions have marked solar eclipses as the sign of the apocalypse.
Seit Anbeginn der Zivilisation wird die Sonnenfinsternis als Vorbote des Weltuntergangs gedeutet.
OpenSubtitles v2018
Soon as we give the sign, they'll send in reinforcements.
Sobald wir ein Zeichen geben, schicken sie uns Leute.
OpenSubtitles v2018
As soon as you sign the authorisation, your KBC middleman will get to work.
Sobald die Vollmacht unterschrieben ist, macht sich der KBC-Mittelsman an die Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Find further information as well as the option to sign up at the event’s website.
Weitere Informationen, sowie die Möglichkeit zur Anmeldung findet ihr hier.
ParaCrawl v7.1
That do I take as the best sign: they become thankful.
Das nehme ich als das beste Zeichen: sie werden dankbar.
ParaCrawl v7.1
The sign Pisces is normally understood as the last sign of the zodiac.
Normalerweise wird das Zeichen Fische als das letzte im Tierkreis verstanden.
ParaCrawl v7.1
For this reason Taurus is symbolised as the sign of food, taste and eating.
Aus diesem Grunde ist Stier das Zeichen von Nahrung, Geschmack und Essen.
ParaCrawl v7.1
As the sign suggests, Kanteki specializes in fish and seafood dishes.
Wie das Schild andeutet, ist das Kanteki auf Fischgerichte und Meeresfrüchte spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The sign of f is always the same as the sign of n .
Das Vorzeichen von f entspricht immer dem Vorzeichen von n .
ParaCrawl v7.1
When using other national font settings than Western, the null byte was not properly displayed as the degree sign.
Bei anderen nationalen Schrifteinstellungen als Western erschien als Nullbyte nicht das vorgesehene Gradzeichen.
ParaCrawl v7.1
Now more colours as well as the university code sign extent are exportable.
Es sind jetzt mehr Farben sowie der Unicode-Zeichenumfang exportierbar.
ParaCrawl v7.1
As the sign fizzled out, the show came to a close.
Als das Schild wieder erlosch neigte sich die Show ihrem Ende zu.
ParaCrawl v7.1
As the first sign of the zodiac, you’re a natural trailblazer.
Als das erste Zeichen des Tierkreises, Sie sind ein natürlicher Vorreiter.
ParaCrawl v7.1
Depending on language version or settings, you can now use a point or comma as the decimal sign.
Je nach Spachversion oder Einstellung wird entweder Punkt oder Komma als Dezimalzeichen akzeptiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe