Übersetzung für "Assess and evaluate" in Deutsch

You have to assess all that and evaluate the science.
All dies muß abgewogen und die wissenschaftlichen Erkenntnisse bewertet werden.
Europarl v8
We assess and evaluate protective rights in accordance with all relevant technical and legal aspects.
Wir bewerten Schutzrechte nach allen relevanten technischen und rechtlichen Aspekten.
ParaCrawl v7.1
For only what is well known, one can properly assess and evaluate!
Denn nur was man auch kennt, kann man richtig einschätzen und beurteilen!
CCAligned v1
Scientists write, assess and evaluate articles.
Wissenschaftler schreiben Artikel, begutachten und bewerten sie.
ParaCrawl v7.1
They also assess and evaluate every single project and issue recommendations.
Auch sie bewerten jedes einzelne Projekt und schreiben Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
In this connection it has expressly allowed the institutions of the European Union scope to assess, evaluate and forecast the situation.
Dabei hat es ausdrücklich den Institutionen der Europäischen Union Einschätzungs-, Bewertungs- und Prognosespielräume eröffnet.
Europarl v8
They can assess and evaluate different solutions in terms of success and the consequences for their own practice case.
Sie können dabei verschiedene Lösungsmöglichkeiten hinsichtlich Erfolgsaussichten und Auswirkungen für ihren eigenen Praxisfall abschätzen und evaluieren.
ParaCrawl v7.1
A series of mathematic and statistical concepts is invaluable to correct assess risks and evaluate scientific evidence in medicine.
Eine Reihe mathematisch-statistischer Konzepte ist zur korrekten Risikoeinschätzung und Bewertung wissenschaftlicher Evidenz in der Medizin unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
We independently assess and evaluate commercial, retail and industrial real estate properties.
Wir erstellen für unsere Kunden unabhängige Einschätzungen und Bewertungen für Büro-, Handels- und Gewerbeimmobilien.
CCAligned v1
Those taking part were asked to assess and evaluate the current situation in the Upper Rhine IT region.
Die Experten waren aufgefordert, die aktuelle Situation des IT-Standorts Oberrhein einzuschätzen und zu bewerten.
ParaCrawl v7.1
BZEE also supports HR managers with the development of methods to assess and evaluate employee qualifications.
Das BZEE unterstützt weiterhin HR-Manager bei der Entwicklung von Assessmentmethoden zur Einschätzung und Bewertung von Mitarbeiterqualifikationen.
ParaCrawl v7.1
In fact, the report stresses the importance of traceability throughout the lifecycle of the product and asks the Commission to undertake actions to assess and evaluate new technologies, ensuring consumer safety at optimised costs.
Der Bericht betont die Bedeutung der Rückverfolgbarkeit über den gesamten Produktlebenszyklus und fordert die Kommission auf, Maßnahmen zur Bewertung und Evaluierung neuer Technologien durchzuführen, damit zu den geringsten Kosten die Verbrauchersicherheit garantiert wird.
Europarl v8
If the staff who are to assess, implement and evaluate the programmes do not take this sufficiently into account, how can the situation ever improve?
Wie soll denn jemals eine Verbesserung erreicht werden, wenn es dem mit der Bewertung, Durchführung und Evaluierung der Programme befassten Personal an der nötigen Einsicht fehlt?
Europarl v8
The proposal made in this respect, as I understand it, takes this approach and I am certain that the Commission could assess it and evaluate it in its proposals for the employment guidelines.
Der diesbezügliche Vorschlag folgt, soweit ich es verstanden habe, diesem Ansatz, und ich bin sicher, dass die Kommission ihn bewerten wird und ihn bei ihren Vorschlägen für die beschäftigungspolitischen Leitlinien nutzen kann.
Europarl v8
A range of different methodologies to assess, monitor and evaluate harm reduction services and facilities are currently in use among Member States.
Derzeit werden in den Mitgliedstaaten viele verschiedene Methoden zur Beurteilung, Begleitung und Evaluierung von Dienstleistungen und Einrichtungen zur Risikominderung angewandt.
TildeMODEL v2018
It is important to assess and evaluate the potential for European civil society organisations to contribute and be involved in this work and bring their experiences, connections and perspective to programmes with their counterparts in “target” countries.
Es ist wichtig, zu untersuchen und zu bewerten, inwieweit die Organisationen der europäischen Zivilgesellschaft einen Beitrag leisten und einbezogen werden können und wie sie ihre Erfahrungen, Kontakte und Sichtweisen in die Programme mit ihren Partnern in den Zielländern einbringen können.
TildeMODEL v2018
New insights, tools and models will be developed to improve understanding of what makes marine ecosystems healthy and productive and to assess, evaluate and mitigate the impact of fisheries on marine ecosystems (including deep sea).
Es sollen neue Erkenntnisse gewonnen und neue Instrumente und Modelle entwickelt werden, um besser zu verstehen, warum marine Ökosysteme gesund und produktiv sind, und um die Folgen der Fischereitätigkeit auf marine Ökosysteme (auch in der Tiefsee) einzuschätzen, zu bewerten und einzudämmen.
TildeMODEL v2018
In addition, the Commission will continue to support stakeholders in developing their capacity to assess and evaluate CSR practices.
Im Übrigen wird die Kommission weiterhin die Stakeholder bei der Entwicklung ihrer Kapazitäten zur Einschätzuung und Bewertung von CSR-Praktiken unterstützen.
TildeMODEL v2018
The Commission will assess and evaluate the application of the measures provided for in this Regulation and if appropriate make a proposal by 1 July 2015 at the latest.
Die Kommission wird die Anwendung der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen prüfen und bewerten und gegebenenfalls bis spätestens 1. Juli 2015 einen Vorschlag unterbreiten.
DGT v2019
The Commission will assess and evaluate the application of the measures provided for in this Regulation and if appropriate make a proposal by 30 June 2015 at the latest.
Die Kommission wird die Anwendung der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen prüfen und bewerten und gegebenenfalls bis spätestens 30. Juni 2015 einen Vorschlag unterbreiten.
DGT v2019
Two Decisions44 45 adopted in March 2014 establish the criteria for the ERNs and its members as well as the process to assess, evaluate and approve them.
In zwei im März 2014 erlassenen Beschlüssen44 45 sind die Kriterien für die ERN und deren Mitglieder ebenso wie das Verfahren für ihre Prüfung, Bewertung und Genehmigung festgelegt.
TildeMODEL v2018
The Commission is discussing with Member States how best to assess and evaluate the impact of ESI funds on the justice systems concerned.
Mit den Mitgliedstaaten erörtert die Kommission, wie sich die Auswirkungen der ESI-Fonds auf die betreffenden Justizsysteme an besten bewerten und einschätzen lassen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe