Übersetzung für "Assistant to the board" in Deutsch

He started his professional career as the assistant to the board of management at Papierwerke Waldhof-Aschaffenburg AG (PWA).
Seine Karriere startete er als Vorstandsassistent bei der PWA Papierwerke Waldhof-Aschaffenburg AG.
WikiMatrix v1
Dr. Heislitz joined the Freudenberg Group in 2001 as assistant to the Management Board.
Dr. Heislitz trat 2001 als Assistent der Geschäftsleitung in die Freudenberg Gruppe ein.
ParaCrawl v7.1
Anna Spengler joined the institutein March 2019 as an assistant to the Management Board.
Anna Spengler ist seit März 2019 als Teamassistentin des Vorstandes am IWH tätig.
ParaCrawl v7.1
From 2006 to 2009, he was an assistant to the executive board at SAP AG.
Von 2006 bis 2009 war er Assistent des Vorstands der SAP AG.
ParaCrawl v7.1
He later became deputy head of that company's Accounting department and assistant to the Management Board.
Dort war er später stellvertretender Leiter des Rechnungswesens und Assistent der Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
Ilka Schattschneider joined the IWH in April 2018 as an assistant to the Management Board.
Ilka Schattschneider ist seit April 2018 als Teamassistentin des Vorstandes am IWH tätig.
ParaCrawl v7.1
For questions and further information please contact the assistant to the Executive Board:
Mit Fragen wenden Sie sich bitte an die Assistentin des Vorstands:
ParaCrawl v7.1
Today, as assistant to the PDF Association board, I am responsible for several activities.
Heute bin ich in der PDF Association als Assistentin des Vorstands für viele Aufgaben zuständig.
ParaCrawl v7.1
In addition, Manager Scientific Operations Dr Hubertus Rehbaum has joined the executive ranks as an assistant to the Management Board.
Außerdem rückt der Wissenschaftliche Leiter Dr. Hubertus Rehbaum als Assistent der Geschäftsleitung in den Führungskreis auf.
ParaCrawl v7.1
From 1988 to 1989 he took part in a trainee programme at Volkswagen AG and subsequently served as Assistant to the Management Board Member responsible for Controlling until 1991.
Von 1988 bis 1989 nahm er an einem Traineeprogramm der Volkswagen AG teil, war ebenda anschließend bis 1991 als Assistent des Vorstandsmitglieds Controlling tätig.
ParaCrawl v7.1
As an assistant to the management board, I am fortunate to work on my own authority in an area which offers constant contact with a great variety of people and provides insight into all the business areas.
Als Assistent der Geschäftsführung habe ich das Glück eigenverantwortlich in einem Bereich zu arbeiten, in dem man im ständigen Kontakt zu den unterschiedlichsten Menschen steht und Einblick in alle Geschäftsbereiche gewinnt.
ParaCrawl v7.1
She was previously employed at i-net innovation networks switzerland from May 2013 until the end of 2015, both for Administration and as Assistant to the Management Board.
Bei i-net innovation networks switzerland war sie von Mai 2013 bis Ende 2015 als Assistentin der Geschäftsführung, sowie für die gesamte Administration (HR und Buchhaltung) angestellt.
ParaCrawl v7.1
Having completed a degree in business studies in MÃ1?4nster, he returned to Hohenzollernstraße as Assistant to the Executive Board in 2008.
Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre kehrte er 2008 als Assistent des Vorstands zurück in das Essener Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Having started her career in the commercial sector, Caroline Nitsch worked as an assistant to the board and the management before assuming responsibility for human resources in various human resources departments.
Beruflich gestartet im kaufmännischen Bereich, arbeitete Caroline Nitsch als Assistenz des Vorstandes und der Geschäftsführung bevor sie im Fachgebiet Human Ressources in unterschiedlichen Firmen und Branchen Personalverantwortung übernahm.
CCAligned v1
After completing his studies at the Vienna University of Economics and Business, Wolfram Senger-Weiss worked as an assistant to the Board of Management of Berndorf AG and in the management of a start-up in the US.
Seine berufliche Karriere startete Wolfram Senger-Weiss nach dem Studium an der WU Wien in der Industrie als Vorstandsassistent der Berndorf AG und im Management eines Start-ups in den USA.
ParaCrawl v7.1
In his presentation Michael Weixelbraun, Assistant to the Management Board of the Austrian Power Grid AG (APG), examined whether Austria's power supply is secure and the estimated risk of a blackout.
Michael Weixelbraun, Assistent des Vorstandes bei Austrian Power Grid AG (APG), ging in seinem Referat der Frage nach, ob die österreichische Stromversorgung sicher und wie hoch eine Blackout-Gefahr einzuschätzen sei.
ParaCrawl v7.1
Mr. Rothe worked more than 10 years and at least 7 years of the 10 years as the assistant to the board of directors in a service company of occupational pension firms.
Herr Rothe arbeitete zunächst mehr als 10 Jahre, davon 7 Jahre als Assistent der Geschäftsleitung, in einem Beratungsunternehmen für betriebliche Altersversorgung (bAV).
ParaCrawl v7.1
In 1998 he joined RSE Grundbesitz und Beteiligungs AG, Hamburg, as assistant to the Executive Board, taking responsibility for managing a project to acquire a major housing company.
Im Jahr 1998 wechselte er als Vorstandsassistent zur RSE Grundbesitz und Beteiligungs AG, Hamburg, und verantwortete als Projektleiter die Akquisition einer großen Wohnungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
He began his professional career with stints at the Institute of Insurance Economics (I.VW) at the University of St. Gallen and at the then-Rentenanstalt (now Swiss Life) before joining Helvetia Patria Versicherungen in 1997 as assistant to the Executive Board.
Nach ersten beruflichen Stationen am Institut für Versicherungswirtschaft (I.VW) an der Universität St. Gallen und bei der damaligen Rentenanstalt (heute Swiss Life) trat Stefan Loacker 1997 als Assistent der Geschäftsleitung in die Helvetia Patria Versicherungen ein.
ParaCrawl v7.1
In the same year, he began his professional career as an Assistant to the Management Board at Pleuco, Carl Pleus and Sons in Zell im Wiesental.
Im Jahr seiner Promotion begann er seine Karriere als Assistent der Geschäftsleitung bei Pleuco, Carl Pleus und Söhne in Zell im Wiesental.
ParaCrawl v7.1
Farah Jumpertz studied History and German Philology at RWTH Aachen University and worked as a student assistant to the Examination Board in Mechanical Engineering at our faculty since October 2008.
Farah Jumpertz studierte Geschichte und Germanistische und Allgemeine Literaturwissenschaft an der RWTH Aachen und unterstützte seit Oktober 2008 den Prüfungsausschuss Maschinenbau als studentische Hilfskraft.
ParaCrawl v7.1
With a degree in German Philology, French Studies and Educational Science from the University of Bonn (1989), Martin started his professional career at Kaufhof Warenhaus AG as Director of Personnel Development for Young Professionals and Assistant to the Board of Management.
Nach seinem Studium der Germanistik, der französischen Sprache und der Erziehungswissenschaften an der Universität Bonn und dem dort absolvierten 1. Staatsexamen (1989) führten ihn seine ersten beruflichen Stationen zur Kaufhof Warenhaus AG, wo er zwischen 1989 und 1995 unter anderem als Director of Personnel Development for Young Professionals und Vorstandsassistent wirkte.
ParaCrawl v7.1
From 1997 to 2000, he worked as a program planner for engines and transmission supplies and then as sub-department head for the development of supply and capacity management for purchased parts until 2001, before working as assistant to the board of management for Procurement and Logistics at the Volkswagen Commercial Vehicles brand.
Von 1997 bis 2000 war er Programmplaner für Motoren und Getriebebedarfe und anschließend bis 2001 als Unterabteilungsleiter verantwortlich für den Aufbau des Bedarfs- und Kapazitätsmanagements für Kaufteile, bevor er als Assistent des Vorstands für Beschaffung und Logistik bei der Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge tätig war.
ParaCrawl v7.1
After obtaining a degree in business administration (Diplom-Kaufmann) from the Philipps University in Marburg, he started his career as assistant to the Management Board of Ferrostaal AG in Essen, Germany.
Nach einem Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Philipps-Universität Marburg, das er als Diplom-Kaufmann abschloss, stieg Pontzen als Vorstandsassistent bei der Ferrostaal AG in Essen ein.
ParaCrawl v7.1
Christoph Rath, member of the Managing Board at Bulstrad and Bulstrad Life, started his career as assistant to the board in General Secretariat.
Christoph Rath, Vorstandsdirektor von Bulstrad und von Bulstrad Life, begann seine Karriere als Vorstandsassistent im Generalsekretariat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe