Übersetzung für "At infinity" in Deutsch
One
may
consider
the
directrix
of
a
circle
to
be
the
line
at
infinity.
Man
kann
als
Leitlinie
eines
Kreises
die
unendlich
entfernte
Gerade
auffassen.
WikiMatrix v1
The
image
of
the
article
1
is
formed
at
infinity
by
the
main
objective
lens.
Das
Bild
des
Gegenstandes
1
wird
durch
das
Hauptobjektiv
im
Unendlichen
abgebildet.
EuroPat v2
You
can't
just
say,
oh,
I'm
at
infinity.
Sie
können
nicht
nur
Ach,
sagen,
ich
bin
bei
unendlich.
QED v2.0a
And
at
Infinity
There
is
no
beginning,
no
end.
Und
bei
Infinity
Es
gibt
keinen
Anfang,
kein
Ende.
ParaCrawl v7.1
Usually
the
adjustment
is
made
for
infinity
at
a
wavelength
of
546
nm.
Die
Abstimmung
erfolgt
standardmäßig
auf
Unendlich
bei
546nm
Beleuchtungswellenlänge.
ParaCrawl v7.1
The
data
apply
to
an
object
situated
at
infinity.
Die
Daten
gelten
für
ein
im
Unendlichen
liegendes
Objekt.
EuroPat v2
Telecentricity
means
that
the
entrance
pupil
lies
virtually
at
infinity.
Telezentrie
bedeutet,
dass
die
Eintrittspupille
nahezu
im
Unendlichen
liegt.
EuroPat v2
The
coordination
can
be
performed,
for
example,
when
focusing
at
infinity
and
without
diopter
adjustment.
Die
Abstimmung
kann
z.B.
bei
Fokussierung
auf
Unendlich
und
ohne
Dioptrieeinstellung
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Relax
at
the
infinity
pool
surrounded
by
our
gardens
offering
absolute
privacy.
Entspannen
Sie
sich
am
Infinity-Pool
umgeben
von
unseren
Gärten
die
absolute
Privatsphäre
bieten.
CCAligned v1
There
are
lots
of
sunbeds
around
the
island
as
well
as
at
the
Infinity
pool.
Auf
der
gesamten
Insel
gibt
es
genügend
Sonnenliegen,
ebenso
am
Infinity
Pool.
CCAligned v1
When
would
you
like
to
stay
at
XO
Hotels
Infinity?
Wann
möchten
Sie
bei
XO
Hotels
Infinity
übernachten?
CCAligned v1
The
seminar
will
be
held
at
the
Infinity
Hotel
Unterschleissheim
(close
to
Munich):
Das
Seminar
findet
im
Infinity
Hotel
Unterschleißheim
(bei
München)
statt:
CCAligned v1
You
can
also
have
a
look
at
the
detailed
description
of
Counting
Beyond
Infinity
at
vismath.
Sehen
Sie
auch
die
ausführliche
Filmbeschreibung
zu
Zählen
jenseits
des
Unendlichen
bei
vismath.
ParaCrawl v7.1
If
not
specified
otherwise,
the
collimator
is
adjusted
to
infinity
at
546
nm
wavelength.
Kollimatoren
sind
standardmäßig
bei
einer
Beleuchtungswellenlänge
von
546
nm
auf
Unendlich
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
We
have
booked
a
room
allocation
at
the
INFINITY
Hotel.
Wir
haben
im
INFINITY
Hotel
ein
Abrufkontingent
für
Sie
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
Infinite
good
beach
life
at
Renaissance
Resort's
Infinity
Beach
Club.
Genießen
Sie
grenzenlos
gutes
Strandleben
im
Infinity
Beach
Club
im
Renaissance
Resort.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
position
of
the
aperture
stop,
the
exit
pupil
is
at
image-space
infinity.
Durch
die
Lage
der
Öffnungsblende
befindet
sich
die
Austrittspupille
im
bildseitig
Unendlichen.
ParaCrawl v7.1
Energy
is
matter
is
consciousness
at
infinity
[EMC8]
Energie
ist
Materie
ist
Bewusstsein
im
Unendlichen
[EMC8]
ParaCrawl v7.1
We
spent
the
whole
day
at
the
infinity
pool
and
the
Jacuzzi.
Wir
verbrachten
den
gesamten
Tag
am
Infinity
Pool
beziehungsweise
im
Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
The
paper
mill
switched
entirely
to
Infinity
at
this
position.
Die
Papierfabrik
stellte
auf
dieser
Position
komplett
auf
Infinity
um.
ParaCrawl v7.1
Geex
added
75
new
photos
—
at
Infinity
Esport
Bár.
Geex
hat
75
neue
Fotos
hinzugefügt
—
hier:
Infinity
Esport
Bár.
ParaCrawl v7.1