Übersetzung für "At the wall" in Deutsch
																						And
																											no
																											one
																											had
																											systematically
																											looked
																											at
																											the
																											wall
																											tissue.
																		
			
				
																						Und
																											niemand
																											hatte
																											sich
																											die
																											Wandgewebe
																											systematisch
																											angeschaut.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						My
																											rope
																											broke
																											at
																											the
																											second
																											wall.
																		
			
				
																						Mein
																											Seil
																											riß
																											an
																											der
																											zweiten
																											Wand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He'd
																											be
																											invaluable
																											at
																											the
																											Wall.
																		
			
				
																						An
																											der
																											Mauer
																											wäre
																											er
																											von
																											groem
																											Wert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sometimes
																											we
																											would
																											stop
																											at
																											the
																											wall
																											to
																											pray.
																		
			
				
																						Manchmal
																											hielten
																											wir
																											an
																											der
																											Mauer,
																											um
																											zu
																											beten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											buried
																											them
																											at
																											the
																											Western
																											Wall
																											on
																											Marnas
																											cemetery.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											sie
																											an
																											der
																											westlichen
																											Mauer
																											des
																											Friedhofs
																											in
																											Marnäs
																											begraben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											keep
																											staring
																											at
																											the
																											wall.
																		
			
				
																						Sehen
																											Sie
																											sich
																											weiter
																											die
																											Wand
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											wanna
																											keep
																											staring
																											at
																											the
																											wall,
																											or
																											do
																											you
																											wanna
																											go
																											to
																											work?
																		
			
				
																						Willst
																											du
																											die
																											Wand
																											anstarren
																											oder
																											arbeiten?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wasn't
																											that
																											a
																											moment
																											the
																											other
																											day
																											at
																											the
																											wall,
																											and...
																		
			
				
																						War
																											es
																											kein
																											Moment,
																											neulich
																											da
																											an
																											der
																											Mauer...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You've
																											been
																											staring
																											at
																											the
																											wall
																											for
																											the
																											last
																											40
																											minutes.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											die
																											letzten
																											40
																											Minuten
																											diese
																											Wand
																											angestarrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											fine
																											looking
																											at
																											the
																											wall.
																		
			
				
																						Ich
																											schaue
																											mir
																											lieber
																											die
																											Wand
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											brought
																											us
																											to
																											our
																											knees
																											at
																											the
																											wall!
																		
			
				
																						Du
																											brachtest
																											uns
																											dort
																											auf
																											die
																											Knie!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											father
																											was
																											shot
																											at
																											the
																											Berlin
																											Wall.
																		
			
				
																						Dein
																											Vater
																											ist
																											an
																											der
																											Mauer
																											ist
																											an
																											der
																											Mauer
																											erschossen
																											worden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											got
																											a
																											plan
																											or
																											you
																											gonna
																											keep
																											staring
																											at
																											the
																											wall?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											einen
																											Plan,
																											oder
																											willst
																											du
																											weiter
																											auf
																											die
																											Wand
																											starren?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Murdock's
																											back,
																											he's
																											at
																											the
																											wall,
																											and
																											he
																											makes
																											the
																											catch!
																		
			
				
																						Murdock
																											ist
																											zurück,
																											er
																											ist
																											an
																											der
																											Wand
																											und
																											fängt
																											den
																											Ball!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018