Übersetzung für "At this location" in Deutsch
Element
%1
is
not
allowed
at
this
location.
Das
Element
%1
darf
nicht
an
dieser
Stelle
stehen.
KDE4 v2
There
was
previously
no
inscription
at
this
location.
Vorher
gab
es
an
dieser
Stelle
keine
Inschrift.
Wikipedia v1.0
We
need
a
bus
at
this
location.
Wir
brauchen
an
unserer
Position
einen
Krankenwagen.
OpenSubtitles v2018
And
what's
at
this
location?
Und
was
ist
an
dieser
Adresse?
OpenSubtitles v2018
Central,
we
need
a
bus
forthwith
at
this
location.
Zentrale,
wir
brauchen
sofort
einen
Krankenwagen
an
unsere
Position.
OpenSubtitles v2018
You
can't
have
more
than
12
kids
at
this
kind
of
location.
Sie
dürfen
an
diesem
Ort
nicht
mehr
als
12
Kinder
haben.
OpenSubtitles v2018
Belisarius
was
attempting
to
construct
a
fortress
at
this
location.
Belisar
versuchte,
an
dieser
Stelle
eine
Festung
zu
errichten.
Wikipedia v1.0
Traitors
are
said
to
have
been
hanged
at
this
location
during
the
American
Revolutionary
War.
Laut
einer
Legende
wurden
Verräter
während
des
Amerikanischen
Unabhängigkeitskrieges
an
diesem
Ort
erhängt.
WikiMatrix v1
At
this
location,
blade
21
must
be
electrically
insulated
from
blade
25.
Das
Drahtführungsschwert
21
muß
an
dieser
Stelle
gegenüber
dem
Stromführungsschwert
25
isoliert
sein.
EuroPat v2
At
this
location
in
1742,
Israel
Putnam
shot
and
killed
Connecticut's
last
known
wolf.
An
dieser
Stelle
erschoss
Israel
Putnam
im
Jahr
1742
Connecticuts
letzten
bekannten
Wolf.
WikiMatrix v1
Furthermore,
regular
public
lectures
and
meetings
are
held
at
this
location.
Weiterhin
finden
an
diesem
Ort
regelmäßig
öffentliche
Vorträge
und
Zusammenkünfte
statt.
WikiMatrix v1
The
Adàwe
Crossing
is
not
the
first
footbridge
at
this
location.
Die
Kurpfalzbrücke
ist
nicht
die
erste
Brücke
an
dieser
Stelle.
WikiMatrix v1
At
this
location,
the
fuel
elements
are
stored
before
they
are
subjected
to
reprocessing.
Dort
werden
die
Brennelemente
gelagert,
bevor
sie
einer
Wiederaufarbeitung
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
electrical
contacting
of
the
tube
1
of
noble
steel
with
the
metal
strip
7
occurs
at
this
location.
Dort
ist
die
elektrische
Kontaktierung
des
Edelstahlröhrchens
1
mit
dem
Metallband
7
bewirkt.
EuroPat v2
It
is
only
at
this
location
that
a
stable
flame
front
7
can
occur.
Erst
an
dieser
Stelle
kann
eine
stabile
Flammenfront
7
entstehen.
EuroPat v2
At
this
location
they
are
separated
and
moved
into
the
drawing-in
position.
Dort
werden
sie
separiert
und
in
die
Einzugsposition
gebracht.
EuroPat v2