Übersetzung für "Authentic" in Deutsch
																						The
																											authentic
																											text
																											is
																											'under
																											certain
																											conditions'.
																		
			
				
																						Der
																											verbindliche
																											Text
																											lautet
																											"unter
																											bestimmten
																											Bedingungen"
																											.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											shall
																											also
																											be
																											authentic,
																											in
																											the
																											same
																											way
																											as
																											for
																											the
																											languages
																											referred
																											to
																											in
																											paragraph
																											1.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											gleichermaßen
																											verbindlich
																											wie
																											die
																											in
																											Absatz
																											1
																											genannten
																											Sprachfassungen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											shall
																											also
																											be
																											authentic,
																											in
																											the
																											same
																											way
																											as
																											for
																											the
																											languages
																											referred
																											to
																											in
																											the
																											preceding
																											paragraph.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											gleichermaßen
																											verbindlich
																											wie
																											die
																											im
																											vorstehenden
																											Absatz
																											genannten
																											Sprachfassungen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											shall
																											also
																											be
																											authentic,
																											in
																											the
																											same
																											way
																											as
																											for
																											the
																											language
																											versions
																											referred
																											to
																											in
																											the
																											preceding
																											paragraph.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											gleichermaßen
																											verbindlich
																											wie
																											die
																											im
																											vorstehenden
																											Absatz
																											genannten
																											Sprachfassungen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Is
																											the
																											French
																											text
																											or
																											the
																											English
																											text
																											the
																											authentic
																											one?
																		
			
				
																						Ist
																											nun
																											der
																											französische
																											Text
																											verbindlich
																											oder
																											der
																											englische
																											Text?
															 
				
		 Europarl v8