Übersetzung für "Authorization approved" in Deutsch

Authorization Approved: Travel authorized.
Genehmigung erteilt: die Reise ist genehmigt.
CCAligned v1
What if my ESTA authorization is not approved?
Was passiert, wenn mein ESTA Antrag nicht genehmigt wird?
ParaCrawl v7.1
Condition to be fulfilled: the new manufacturing authorization, approved by the supervising competent authority, must be submitted to the Agency.
Bedingung: Die von der zuständigen Kontrollbehörde genehmigte Herstellungserlaubnis muß den zuständigen Behörden vorgelegt werden.
EUbookshop v2
Condition to be fulfilled: the new manufacturing authorization, approved by the supervising competent authority, must be submitted to the competent authority.
Bedingung: Die von der zuständigen Kontrollbehörde genehmigte Neuzulassung muß der Agentur vorgelegt werden.
EUbookshop v2
A few easy steps and you will get your travel authorization approved within hours, in most cases.
Ein paar einfache Schritte und Sie erhalten Ihre Genehmigung in den meisten Fällen innerhalb weniger Stunden.
ParaCrawl v7.1
And it is recommended to apply weeks or even months in advance to make sure that the travel authorization (ESTA) is approved.
Darüber hinaus wird empfohlen, den Antrag auf eine ESTA Reisegenehmigung Wochen oder gar Monate vor der Reise einzureichen, um Problemen in letzter Minute vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
At our request was our kennel "Christ ORMOND Dalmatians" from Veterinary Celle assessed official veterinarian, checked our reliability (detection by providing a police clearance certificate) and expertise, with the result that we meet all the requirements for the state-approved authorization of permission for breeding of dogs in accordance with § 11 of the animal Welfare Act -Germany- are required and give us the permission was granted.
Auf unseren Antrag hin wurde unsere Zuchtstätte "Christi ORMOND Dalmatiner" vom Veterinäramt Celle amtstierärztlich begutachtet, unsere Zuverlässigkeit (Nachweis durch Erbringung eines polizeilichen Führungszeugnisses) und Sachkunde überprüft, mit dem Ergebnis, dass wir alle Voraussetzungen erfüllen, die für die staatlich anerkannte Genehmigung der Erlaubnis zum Züchten von Hunden gemäß § 11 des Tierschutzgesetzes erforderlich sind und uns die Erlaubnis erteilt wurde.
ParaCrawl v7.1
Full Refund of tuition, medical and home stay fees if the visiting student authorization is not approved by Canadian Immigration and supporting documentation of this rejection is supplied.
Volle Rückerstattung der Studiengebühren, medizinische und zu Hause bleiben Gebühren, wenn das Gaststudent Genehmigung ist nicht von der kanadischen Immigration genehmigt und Unterlagen, die diese Ablehnung geliefert.
ParaCrawl v7.1
To be on the safe side, travelers are recommended to apply in good time to make sure that their travel authorization (ESTA) is approved.
Um Problemen in letzter Minute vorzubeugen, wird allen Reisenden empfohlen, ihren Antrag auf eine ESTA Reisegenehmigung mit einiger Vorlaufzeit zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, travelers are recommended to apply weeks or months in advance, to guarantee that their travel authorization (ESTA) is approved.
Allerdings wird generell empfohlen, den Antrag auf eine ESTA Reisegenehmigung Wochen oder gar Monate vor der Reise einzureichen, um Problemen in letzter Minute vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Immediately upon receiving the payment confirmation, or the approved authorization of the guest's credit card, the agency will forward all the important information about the accommodation to the guest.
Das Reisebuero verpflichtet sich gleich nach der Pruefung der Einzahlungsbestaetigung, ebenso wie nach der genehmigten Autorization der Kreditkarte des Bestellers, an die E-Mail Adresse des Einzahlers alle wichtige Informationen ueber das Objekt zu schicken.
ParaCrawl v7.1
So, the application to the Ministry of Environment and Spatial Planning approved, authorization, based on justification study financier who work in the administrative record, the local improvement fee to finance water treatment works to perform in Vera, identical in its Autonomic amounts to Canon Improvement approved.
So, der Antrag an das Ministerium für Umwelt und Raumplanung genehmigt, Zulassung, Auf der Grundlage von Durchführbarkeitsstudie Finanzier, der im Verwaltungsrekord arbeiten, die lokale Verbesserung Gebühr Wasserbehandlung zu finanzieren arbeitet in Vera auszuführen, identisch in seiner Autonomic beträgt Canon Verbesserung genehmigt.
ParaCrawl v7.1
As a result the applicant gets the following responds from the system: Authorization approved, Authorization not approved, Authorization pending.
Als Ergebnis erhält der Antragstellende folgende Systemrückmeldungen: Genehmigung erteilt, Genehmigung nicht erteilt, Genehmigung wird bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
I handed here the print-out confirming my ESTA status (“Authorization approved”) and the payment of the fee.
Ich reichte ihr den Ausdruck, der meinen ESTA-Status (“Authorization approved”) und die Zahlung der entsprechenden Gebühr bestätigte.
ParaCrawl v7.1
I handed here the print-out confirming my ESTA status ("Authorization approved") and the payment of the fee.
Ich reichte ihr den Ausdruck, der meinen ESTA-Status ("Authorization approved") und die Zahlung der entsprechenden Gebühr bestätigte.
ParaCrawl v7.1
Upon receiving the payment confirmation, or the approved authorization of the guest's credit card, the agency will forward all the important information about the accommodation to the guest.
Das Reisebuero verpflichtet sich gleich nach der Pruefung der Einzahlungsbestaetigung, ebenso wie nach der genehmigten Autorization der Kreditkarte des Bestellers, an die E-Mail Adresse des Einzahlers alle wichtige Informationen ueber das Objekt zu schicken.
ParaCrawl v7.1
Thus, it is recommended to apply weeks or even months in advance to make sure that the travel authorization (ESTA) is approved in good time.
Um Problemen in letzter Minute vorzubeugen, wird jedoch allen Reisenden empfohlen, ihren Antrag auf eine ESTA Reisegenehmigung Wochen oder gar Monate vor der Reise einzureichen.
ParaCrawl v7.1
The budgetary authority approved 400 additional posts for the Commission last year.
Die Haushaltsbehörde hat im letzten Jahr 400 zusätzliche Stellen für die Kommission genehmigt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe