Übersetzung für "Authorized signature" in Deutsch

On 22 December, the Council authorized the signature by the Community of the Convention on Cooperation on the Management of Water Resources in the Danube Basin, which relates to protection against pollution as well as water resource management.

These measures shall, in particular, indicate expenditure the payment of which must necessarily be effected either by cheque or by post office or bank transfer order, and shaU receive the joint signature on cheques and on post office or bank transfer orders of two duly authorized officials, one signature necessarily being that of the accounting officer, an as sistant accounting officer, or an administrator of an imprest account.

During its meeting of 24 May 1979 the Council authorized the signature of bilateral agreements with 23 supplier countries negotiated at the end of 1977.

The data subject has rights for personal data that the personal data controller handles and can use these rights by submitting it in writing with an officially authorized signature or by electronic submission with a secured electronic signature:

Electronic documents without an authorized electronic signature within the meaning of the German Signature Act shall not be sufficient to be construed as written form.

Issuance policies can contain requirements for certificate manager approval, multiple authorized signature requirements, and whether application and issuance policies should be implemented for this certificate.

Is regarded as pertaining to the category of the employers the management staff having received delegation of the authorized signature of an owner or a company.

Legal: Except the Credit Note is effective by SP President's signature, any other document regarding rebate, discount, and return of goods and marketing subsidy on behalf of SP corporation is effective only by a written document with SP Headquarter Chairman's signature, authorized signature and/or company seal.

An original printout of the PT-Outline application (Part A) bearing an authorized signature must be submitted by the German partner to the DLR Projektträgerand by the Moroccan partner to the competent Research Ministry within 14 weekdays following the above date.

Only you can decide who to assign an authorized signature on your account if you need it.

This shall also apply to deviations from this written-form clause. Electronic documents without an authorized electronic signature within the meaning of the German Signature Act shall not be sufficient to be construed as written form.

A commitment is then established and submitted to the financial controller for authorization and signature.

This option is enabled when This number of authorized signatures is set.

This functionality requires authorized signatures of both parties

One of our attorneys is also authorized to certify signatures, if needed by our clients.

Competent authorities’ signatures, as applicable, can be inserted in this section or as an Annex.

Without the authorizing signatures, this report is less revealing than we'd hoped.

If not possible, guests must provide written authorization and a signature from the cardholder, as well as a photocopy of the credit card.

Otherwise, guests must provide written authorization and a signature from the cardholder, as well as a photocopy of the credit card.

The months we have had to wait for approval, authorization, signatures of memoranda of understanding with the authorities, are countless.

Certificates shall be deemed to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign them.