Übersetzung für "Available budget" in Deutsch

The annual budget available for the EGF is EUR 500 million.
Das für den EGF verfügbare jährliche Budget beläuft sich auf 500 Mio. EUR.
Europarl v8
In the first place, Council is making too small a budget available.
Erstens werden vom Rat zu wenig Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt.
Europarl v8
What is the available budget for financing these market measures?
Welche Haushaltsmittel stehen für die Finanzierung dieser Marktmaßnahmen zur Verfügung?
ELRC_3382 v1
As the funds were available, the budget group unanimously agreed to all the requests submitted to it.
Angesichts der verfügbaren Haushaltsmittel genehmigt die Budgetgruppe alle ihr vorgelegten Anträge.
TildeMODEL v2018
The available annual budget therefore depends on the income from investment.
Das jährlich zur Verfügung stehende Budget hängt folglich vom Anlageertrag ab.
TildeMODEL v2018
By the end of 2001, EIF had committed the total available budget.
Bis Ende des Jahres 2001 hatte der EIF die gesamten verfügbaren Mittel gebunden.
TildeMODEL v2018
As a consequence, only 70 % of the available budget could be committed.
Daher konnten nur 70 % der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel gebunden werden.
TildeMODEL v2018
The actions under this chapter absorb a major part of the available budget.
Die in diesem Abschnitt aufgeführten Aktionen verschlingen einen beträchtlichen Teil der verfügbaren Mittel.
TildeMODEL v2018
The budget available for the grubbing-up scheme referred to in Article 102(3) shall be:
Für die Rodungsregelung gemäß Artikel 102 Absatz 3 stehen folgende Haushaltsmittel zur Verfügung:
DGT v2019
The budget available for the grubbing-up scheme referred to in Article 85s(3) shall be:
Für die Rodungsregelung gemäß Artikel 85s Absatz 3 stehen folgende Haushaltsmittel zur Verfügung:
DGT v2019
The reserve list will encompass an additional 20 % of the available LIFE budget.
Die Reserveliste umfasst zusätzliche 20 % der für das LIFE-Programm verfügbaren Haushaltsmittel.
DGT v2019
The budget available for the grubbing-up scheme referred to in Article 92(3) shall be:
Für die Rodungsregelung gemäß Artikel 92 Absatz 3 stehen folgende Haushaltsmittel zur Verfügung:
TildeMODEL v2018
This amount, represents almost 10 % of the available budget..
Dieser Betrag stellt beinahe 10 % der verfügbaren Haushaltsmittel dar.
TildeMODEL v2018
The budget group examined the requests submitted to it in the light of the available budget.
Die BUDGETGRUPPE prüft die ihr vorgelegten Anträge unter Berücksichtigung der verfügbaren Haushaltsmittel.
TildeMODEL v2018
A request for transfer from the available budget reserve will be submitted.
Ein Antrag auf Mittelübertragung aus der verfügbaren Mittelreserve soll eingereicht werden.
TildeMODEL v2018
As a consequence, only 93 % of the available budget could be committed.
Folglich konnten nur 93 % der zur Verfügung stehenden Haushaltmittel gebunden werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe