Übersetzung für "Back at home" in Deutsch
I
have
to
kill
a
Frenchman
when
I
come
back
at
home?
Wenn
ich
zurück
nach
Hause
komme
muss
ich
wohl
einen
Franzosen
töten.
TED2020 v1
Nancy
and
Jane
had
to
go
back
home
at
five
thirty.
Nancy
und
Jane
mussten
um
halb
sechs
zurück
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I
called
him
back
at
his
home.
Ich
rief
ihn
zu
Hause
zurück.
OpenSubtitles v2018
It
was
nice
back
there
at
home,
wasn't
it?
Zu
Hause
war
es
schön,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
really
sure
what
was
left
for
me
back
at
home.
Was
für
mich
zu
Hause
übrig
geblieben
ist.
OpenSubtitles v2018
He's
got
a
back-up
system
at
home.
Er
hat
ein
Backup-System
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
But
we're
building
something
back
at
home.
Something
with
a
future.
Aber
wir
bauen
zu
Hause
etwas
mit
Zukunft
auf.
OpenSubtitles v2018
Got
a
boyfriend
back
at
home?
Hast
du
einen
Freund
zu
Hause?
OpenSubtitles v2018
See
yöu
back
at
home,
my
tasty
mango!
Wir
sehen
uns
zu
Hause,
meine
süße
Mango!
OpenSubtitles v2018
So
I've
learned
some
appreciation
for
the
women
back
at
home.
Also
habe
ich
die
Frauen...
zu
Hause
besser
schätzen
gelernt.
OpenSubtitles v2018
I
have
all
his
albums
back
at
home.
Ich
habe
all
seine
Alben
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
She
knows
she's
back
at
home.
Sie
weiß,
dass
sie
zu
Hause
ist.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
I
have
something
I'd
like
to
uncover
back
at
home.
Heute
Abend
würde
ich
gerne
zu
Hause
etwas
enthüllen.
OpenSubtitles v2018
She
needs
some
help
back
at
home.
Sie
braucht
etwas
Hilfe
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Have
Thea
thank
me,
when
she's
back
safe
at
home.
Danke
Thea
von
mir,
wenn
sie
gesund
wieder
zu
Hause
ist.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
back
home
at
a
reasonable
hour.
Ich
muss
zu
einer
vernünftigen
Zeit
wieder
zuhause
sein.
OpenSubtitles v2018
She's
back
at
home
now.
She
can
decide,
can't
she?
Sie
ist
wieder
zu
Hause,
also
kann
sie
selbst
entscheiden!
OpenSubtitles v2018
And
back
at
home
the
television
stayed
off
the
entire
night.
Und
später
zu
Hause
blieb
der
Fernseher
die
ganze
Nacht
aus,
OpenSubtitles v2018
I'll
sew
it
back
on
at
home.
Ich
nähe
es
dir
später
wieder
an.
OpenSubtitles v2018
Back
at
home,
I
thought
it
wasn't
that
bad.
Zu
Hause
dachte
ich
dann,
alles
halb
so
schlimm.
OpenSubtitles v2018
They
gave
it
to
me
back
at
home.
Man
hat
ihn
mir
zu
Hause
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Myanmar's
thrilled
to
have
its
property
back
at
home.
Myanmar
ist
außer
sich
vor
Freude,
seinen
Besitz
wieder
Zuhause
zu
haben.
OpenSubtitles v2018