Übersetzung für "Back of house" in Deutsch
																						His
																											parachute
																											landed
																											at
																											the
																											back
																											of
																											my
																											house.
																		
			
				
																						Er
																											landete
																											mit
																											einem
																											Fallschirm
																											hinter
																											meinem
																											Haus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now,
																											look,
																											tell
																											him
																											to
																											wait
																											for
																											me
																											at
																											the
																											back
																											of
																											the
																											house
																											right
																											away,
																		
			
				
																						Sag
																											ihm,
																											er
																											soll
																											hinter
																											dem
																											Haus
																											auf
																											mich
																											warten,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											have
																											a
																											clinic
																											at
																											the
																											back
																											of
																											your
																											house.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											eine
																											Klinik
																											hinter
																											Ihrem
																											Haus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											standing
																											at
																											the
																											back
																											of
																											the
																											house.
																											I
																											was
																											looking
																											out
																											across
																											this
																											field.
																		
			
				
																						Ich
																											stand
																											hinter
																											unserem
																											Haus,
																											und
																											ich
																											schaute
																											über
																											das
																											Feld.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bear
																											trails
																											lead
																											from
																											the
																											back
																											of
																											the
																											house.
																		
			
				
																						Bärenspuren
																											führen
																											von
																											der
																											Rückseite
																											des
																											Hauses
																											weg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											like
																											the
																											back
																											of
																											your
																											house
																											farted.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											so,
																											als
																											hätte
																											die
																											Rückseite
																											eures
																											Hauses
																											gefurzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											back
																											of
																											the
																											house
																											was
																											all
																											up
																											in
																											flames.
																		
			
				
																						Die
																											Rückseite
																											des
																											Hauses
																											stand
																											bereits
																											in
																											Flammen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											stations
																											are
																											guarding
																											the
																											back
																											of
																											the
																											house?
																		
			
				
																						Welche
																											Einheiten
																											bewachen
																											die
																											Rückseite
																											des
																											Hauses?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											one
																											time
																											I
																											was
																											looking
																											in
																											the
																											back
																											window
																											of
																											a
																											house.
																		
			
				
																						Das
																											eine
																											mal
																											sah
																											ich
																											durch
																											das
																											Hinterfenster
																											eines
																											Hauses.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											have
																											two
																											guards
																											down
																											at
																											the
																											back
																											of
																											the
																											house.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Rückseite
																											des
																											Hauses
																											wurden
																											zwei
																											Wachen
																											überwältigt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											the
																											back
																											of
																											William's
																											house.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											die
																											Rückseite
																											von
																											Williams
																											Haus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Send
																											the
																											paramedics
																											to
																											the
																											back
																											of
																											the
																											house.
																		
			
				
																						Schickt
																											die
																											Sanitäter
																											zur
																											Rückseite
																											des
																											Hauses.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											the
																											back
																											of
																											the
																											house,
																											and
																											that's
																											Liberace's
																											bedroom.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											es
																											von
																											hinten
																											und
																											das
																											ist
																											Liberaces
																											Schlafzimmer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											back
																											rooms
																											of
																											the
																											house,
																											but
																											also
																											for
																											various
																											exhibitions
																											and
																											lectures.
																		
			
				
																						Die
																											Räume
																											des
																											Backhauses
																											werden
																											auch
																											für
																											Ausstellungen
																											und
																											Vorlesungen
																											genutzt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Now
																											I
																											see
																											the
																											whole
																											back
																											of
																											the
																											house.
																		
			
				
																						Ich
																											sehe
																											die
																											ganze
																											Rückseite
																											des
																											Hauses.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sometimes
																											he
																											ties
																											me
																											up
																											to
																											the
																											back
																											of
																											the
																											house.
																		
			
				
																						Oft
																											klopfte
																											er
																											dabei
																											an
																											die
																											Türen
																											des
																											nächstgelegenen
																											Hauses.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						There
																											is
																											a
																											small
																											bathroom
																											off
																											the
																											narrow
																											corridor
																											towards
																											the
																											back
																											of
																											the
																											house.
																		
			
				
																						Ein
																											Bauzaun
																											begrenzte
																											diesen
																											engen
																											Korridor
																											auf
																											der
																											Rückseite.
															 
				
		 WikiMatrix v1