Übersetzung für "Backbiting" in Deutsch

That snotty grouch will be backbiting until death gets lodged in his tongue.
Der freche Nörgler wird lästern, bis der Tod in seiner Zunge wohnt.
OpenSubtitles v2018
It commands thinking good about others, and it forbids suspicion and backbiting.
Befiehlt die gute Mutmaßung und verbietet Spionage, Argwohn und üble Nachrede.
ParaCrawl v7.1
Treating each other with contempt, gossiping and backbiting shows a lack of respect in our lives.
Einander mit Verachtung, Lästern und Verleumdung behandeln, zeigt mangelnden Respekt in unseren Leben.
ParaCrawl v7.1
Only women in a team creates a competition and more gossip and backbiting.
Nur Frauen, in einem Team erstellt ein Wettbewerb und mehr Klatsch und Verleumdung.
ParaCrawl v7.1
In other words, when one avoids backbiting, slandering, lying, cheating, spying and so forth, nothing but good will result from the avoidance of these evil practices that Islam has clearly forbidden.
Mit anderen Worten, wenn jemand üble Nachrede, Verleumdung, Lügen, Betrug, Spionieren usw meidet, wird nur Gutes durch das Meiden dieser schlimmen Dinge, die der Islam klar und deutlich verboten hat, erreicht.
ParaCrawl v7.1
Eating dead flesh is something that people naturally have abhorrence to and they should have the same natural abhorrence to backbiting one another.
Totes Fleisch zu essen ist etwas, vor dem die Menschen die gleiche natürliche Abneigung haben sollten wie vor dem Lästern über andere.
ParaCrawl v7.1
Having established that backbiting, and gossip are great sins, the scholars of Islam have explained however, that there are certain conditions under which it may be permissible to talk about the faults and characteristics of others.
Nachdem sie betont haben, dass Lästern und Verleumden große Sünden sind, haben die Gelehrten des Islam aber auch erklärt, dass es bestimmte Bedingungen gibt, unter denen es gestattet sein könnte, über die Fehler und Eigenschaften anderer zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
Some people might say that backbiting is merely words and ask what harm it can do.
Manche Menschen würden sagen, dass Lästern nur aus Worten besteht, und fragen, was das schon für einen Schaden zufügen kann.
ParaCrawl v7.1
Having established that backbiting is anything but mere words how can we define exactly what it is.
Nachdem wir festgestellt haben, dass Lästern alles andere als bloß Worte ist, wie können wir dann genau definieren, was es ist?
ParaCrawl v7.1
But do not forget that the worst enemies are those who work inside your mind, selfishness, envy, avarice, backbiting, speaking ill of others, Pride…, powerful enemies, as we have said more than once.
Aber vergessen Sie nicht, dass die schlimmsten Feinde sind diejenigen, die in Ihrem Geist arbeiten, Selbstsucht, beneiden, Gier, Lästern, Sprechen schlecht von anderen, Stolz..., mächtige Feinde, wie wir mehr als einmal gesagt haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe