Übersetzung für "Bad thing" in Deutsch

The current high prices are a good thing for some people and a bad thing for others.
Die derzeitigen hohen Preise sind für einige Menschen gut und für andere schlecht.
Europarl v8
I think it is no bad thing to have scrapped two of the coins.
Ich finde es nicht schlecht, daß wir zwei der Münzen gestrichen haben.
Europarl v8
For that reason alone, tax competition is not a bad thing.
Steuerwettbewerb ist schon allein darum keine schlechte Sache.
Europarl v8
That would be a very bad thing, especially for the people concerned.
Und das wäre ganz schlimm, vor allem für die betroffenen Menschen.
Europarl v8
But sporting organisations and many governing bodies think this is a bad thing.
Sportorganisationen und viele Führungsgremien halten es aber für schlecht.
Europarl v8
Investment in motorways is also a bad thing in terms of equal opportunities.
Investitionen in Autobahnen sind außerdem vom Standpunkt der Gleichstellung her gesehen schlecht.
Europarl v8
Was this a bad thing for Slovakia?
Hat sich das negativ für die Slowakei ausgewirkt?
Europarl v8
Was this a bad thing for the Baltic States?
Hat sich das negativ für die baltischen Länder ausgewirkt?
Europarl v8
It is not a bad thing, but it does not amount to much.
Das ist nicht schlecht, aber eben auch nicht viel, Herr Präsident.
Europarl v8
I think that would be a bad thing.
Das wäre meines Erachtens keine gute Sache.
Europarl v8
Which is not a bad thing at all.
Letztlich ist das keine schlechte Sache.
Europarl v8
In itself, however, having more statistical information is no bad thing.
Mehr statistische Informationen sind jedoch an sich nichts Negatives.
Europarl v8
This would not have been such a bad thing after all, had we worked it through.
Das wäre im Nachhinein alles nicht so schlimm, wenn wir durchgehalten hätten.
Europarl v8
Therefore, all this money, all these investments, they are not necessarily a bad thing.
All dieses Geld, all diese Investitionen sind also nicht zwangsläufig etwas Schlechtes.
Europarl v8
Of course it is no bad thing that GPS exists.
Natürlich ist es nicht schlecht, dass es GPS gibt.
Europarl v8
In lean times, that is no bad thing!
In mageren Zeiten ist das keine schlechte Sache!
Europarl v8
But maybe it's a bad thing as well.
Aber vielleicht ist es auch eine schlechte Sache.
TED2020 v1
And you did a very, very, very bad thing.
Und man hat etwas sehr, sehr Schlimmes gemacht.
TED2020 v1
And that is not a bad thing, in itself.
Das ist an sich ja keine schlechte Sache.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe