Übersetzung für "Bank documents" in Deutsch

We are here because he falsified bank documents.
Wir sind hier, weil er Bankunterlagen fälschte.
OpenSubtitles v2018
The bank documents can be signed within an hour.
Die Bankunterlagen können innerhalb einer Stunde unterschrieben werden.
CCAligned v1
It takes only a few minutes to switch to digital bank documents in e-banking.
Die Umstellung auf digitale Bankdokumente dauert nur wenige Minuten.
ParaCrawl v7.1
The UBS Safe app lets you access your bank documents on the move.
Mit der UBS Safe App können Sie auch unterwegs auf Ihre Bankdokumente zugreifen.
ParaCrawl v7.1
You can download your bank documents as PDFs and save them on your computer.
Die Bankdokumente können Sie als PDF herunterladen und auf Ihrem Computer speichern.
ParaCrawl v7.1
Security features are to protect bank notes, documents, and branded products against counterfeiting.
Sicherheitsmerkmale sollen Geldscheine, Dokumente und Markenprodukte vor Fälschungen schützen.
ParaCrawl v7.1
Thanks to Doccle, you can now consult those bank and insurance documents in your KBC apps.
Dank Doccle können Sie diese Bank- und Versicherungsdokumente in Ihren KBC-Apps einsehen.
ParaCrawl v7.1
Would you like to share bank documents with your partner or invoices with your accountant?
Möchten Sie Bankdokumente mit Ihrem Partner oder Rechnungen mit Ihrem Buchhalter teilen?
ParaCrawl v7.1
Finally, one would like to get sent the bank documents and the credit card.
Schließlich möchte man ja die Bankunterlagen und die Karte zugesendet bekommen.
ParaCrawl v7.1
This module includes accounts receivable, accounts payable, cash, bank documents and contracts.
Dieses Modul enthält Konten mit Zahlungs Ein- und Ausgängen, Bankdokumente und Verträge.
ParaCrawl v7.1
To perform this operation, a member of the cooperative shall submit to the bank the following documents:
Um die Transaktion ausführen, ein Mitglied der Genossenschaft wird an die Bank folgende Unterlagen vorzulegen:
ParaCrawl v7.1
The Bank proactively publishes documents and information about its role, policies and operations.
Die Bank veröffentlicht proaktiv Dokumente und Informationen über ihre Aufgaben, Leitlinien und Finanzierungen.
ParaCrawl v7.1
Open it online and let all bank cards and documents be sent to your home.
Eröffnen Sie es online und lassen Sie sich alle Karten und Dokumente nach Hause senden.
ParaCrawl v7.1
An ongoing project started in 2008 by the national government and the World Bank documents the promise.
Ein laufendes Projekt, das 2008 von der bangladeschischen Regierung und der Weltbank begonnen wurde, bestätigt, dass die Hoffnungen berechtigt sind.
News-Commentary v14
The regime on public access to European Central Bank (ECB) documents is laid down in Decision ECB/2004/3 [2].
Die Bestimmungen über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Europäischen Zentralbank (EZB) sind im Beschluss EZB/2004/3 [2] festgelegt.
DGT v2019
Procedures for the award of grants in the IR are reviewed to leave the choice of modalities as much as possible to the Authorising Officer (decision vs. agreement, bank guarantees and documents serving to assess operational and financial capacity).
Die in den DB festgelegten Verfahren für die Gewährung von Finanzhilfen werden überarbeitet, um die Wahl der Modalitäten so weit wie möglich dem Anweisungsbefugten zu überlassen (Beschluss/Vereinbarung, Bankgarantien und Unterlagen, anhand derer die operative und finanzielle Leistungsfähigkeit geprüft werden kann).
TildeMODEL v2018
In this context, the ECB will also draw up or hold documents relating to its ESRB-related activities and policies or decisions which will qualify as ECB documents within the meaning of Decision ECB/2004/3 of 4 March 2004 on public access to European Central Bank documents [3].
In diesem Zusammenhang wird die EZB auch Dokumente hinsichtlich ihrer Maßnahmen und Politiken oder Beschlüsse in Bezug auf den ESRB erstellen und in ihrem Besitz halten, die Dokumente der EZB im Sinne des Beschlusses EZB/2004/3 vom 4. März 2004 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Europäischen Zentralbank [3] darstellen.
DGT v2019
Piraeus Bank produces contracts, documents and press articles illustrating that the privatisation procedure of HSY was managed by the State.
Die Piraeus Bank hat Verträge, Dokumente und Presseartikel eingereicht, aus denen hervorgeht, dass der griechische Staat den Privatisierungsprozess von HSY verwaltete.
DGT v2019
The Treaty of Lisbon also requires a reference to the rules of access to Bank documents in the Rules of Procedure.
Aufgrund des Vertrags von Lissabon ist in der Geschäftsordnung auch ein Hinweis auf die Bestimmungen über den Zugang zu Dokumenten der Bank erforderlich.
DGT v2019
On or before 30 April 2011 or such subsequent date not later than 31 December 2011 as the Board of Directors may determine on or before 30 April 2011, each member wishing to subscribe pursuant to this Resolution shall deposit with the Bank the following documents in a form acceptable to the Bank:
Am oder vor dem 30. April 2011 oder zu einem vom Direktorium am oder vor dem 30. April 2011 festzulegenden Zeitpunkt, spätestens jedoch am 31. Dezember 2011, hinterlegt jedes an einer Zeichnung gemäß dieser Entschließung interessierte Mitglied bei der Bank folgende Dokumente in einer für die Bank annehmbaren Form:
DGT v2019
This is further corroborated by the evidence from the WTO, IMF, OECD and World Bank documents which confirm that the state presence in the Chinese banking sector had not significantly changed in the IP.
Dies wird weiter untermauert durch die Dokumente der WTO, des IWF, der OECD und der Weltbank, in denen bestätigt wird, dass sich die Präsenz des Staates im chinesischen Bankensektor im UZ nicht wesentlich verändert hat.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe