Übersetzung für "Bank of" in Deutsch
																						I
																											therefore
																											consider
																											this
																											initiative
																											by
																											the
																											European
																											Investment
																											Bank
																											to
																											be
																											of
																											the
																											greatest
																											importance.
																		
			
				
																						Deshalb
																											finde
																											ich
																											diese
																											Initiative
																											der
																											Europäischen
																											Investitionsbank
																											von
																											größter
																											Bedeutung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											contribution
																											shall
																											be
																											expressed
																											in
																											EUR
																											and
																											paid
																											into
																											a
																											EUR
																											bank
																											account
																											of
																											the
																											Commission.
																		
			
				
																						Dieser
																											Beitrag
																											wird
																											in
																											EUR
																											angegeben
																											und
																											auf
																											ein
																											EUR-Bankkonto
																											der
																											Kommission
																											überwiesen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											funds
																											shall
																											be
																											paid
																											to
																											the
																											Central
																											Bank
																											of
																											Albania.
																		
			
				
																						Die
																											Mittel
																											werden
																											an
																											die
																											albanische
																											Zentralbank
																											ausgezahlt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											funds
																											shall
																											be
																											paid
																											to
																											the
																											National
																											Bank
																											of
																											Georgia.
																		
			
				
																						Die
																											Mittel
																											werden
																											an
																											die
																											georgische
																											Nationalbank
																											ausgezahlt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						All
																											abovementioned
																											credit
																											arrangements
																											must
																											be
																											registered
																											with
																											the
																											Bank
																											of
																											Slovenia.
																		
			
				
																						Alle
																											genannten
																											Kreditvereinbarungen
																											müssen
																											bei
																											der
																											Bank
																											von
																											Slowenien
																											eingetragen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											bank
																											that
																											provided
																											the
																											loan
																											is
																											the
																											cooperative
																											bank
																											of
																											the
																											Banque
																											populaire
																											group.
																		
			
				
																						Bereit
																											gestellt
																											wird
																											der
																											Kredit
																											von
																											der
																											Genossenschaftsbank
																											der
																											Bankengruppe
																											Banque
																											Populaire.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											biggest
																											reason
																											for
																											that,
																											in
																											my
																											experience,
																											is
																											the
																											absence
																											of
																											bank
																											managers.
																		
			
				
																						Der
																											wichtigste
																											Grund
																											dafür
																											ist
																											meiner
																											Erfahrung
																											nach
																											das
																											Fehlen
																											von
																											Bankleitern.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						A
																											new
																											round
																											of
																											bank
																											stress
																											tests
																											is
																											being
																											conducted.
																		
			
				
																						Derzeit
																											wird
																											die
																											nächste
																											Runde
																											der
																											Bankenstresstests
																											durchgeführt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Foreign
																											exchange
																											licence
																											issued
																											by
																											the
																											National
																											Bank
																											of
																											Slovakia
																											is
																											required
																											for:
																		
			
				
																						Eine
																											devisenrechtliche
																											Lizenz
																											der
																											Slowakischen
																											Nationalbank
																											ist
																											erforderlich
																											für:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						You
																											represent
																											the
																											bank
																											of
																											discontent
																											and
																											mass
																											unemployment.
																		
			
				
																						Sie
																											vertreten
																											die
																											Bank
																											des
																											sozialen
																											Abstiegs
																											und
																											der
																											Massenarbeitslosigkeit.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Five
																											years
																											after
																											its
																											foundation,
																											the
																											European
																											Central
																											Bank
																											has
																											come
																											of
																											age.
																		
			
				
																						Die
																											Europäische
																											Zentralbank
																											ist
																											fünf
																											Jahre
																											nach
																											der
																											Gründung
																											erwachsen
																											geworden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						A
																											sale
																											would
																											earn
																											the
																											bank
																											a
																											lot
																											of
																											money.
																		
			
				
																						Ein
																											Verkauf
																											würde
																											der
																											Bank
																											wohl
																											viel
																											Geld
																											bringen.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						No
																											limits
																											will
																											be
																											applied
																											to
																											the
																											use
																											of
																											bank
																											loans
																											by
																											a
																											counterparty
																											.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Nutzung
																											von
																											Kreditforderungen
																											durch
																											die
																											Geschäftspartner
																											wird
																											es
																											keine
																											Begrenzung
																											geben
																											.
															 
				
		 ECB v1