Übersetzung für "Barbecuing" in Deutsch
																						Barbecuing
																											is
																											one
																											way
																											to
																											cook
																											meat.
																		
			
				
																						Grillen
																											ist
																											eine
																											Methode,
																											Fleisch
																											zu
																											garen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Like
																											someone
																											was
																											barbecuing
																											them
																											over
																											a
																											slow
																											flame.
																		
			
				
																						Als
																											ob
																											sie
																											jemand
																											auf
																											kleiner
																											Flamme
																											grillen
																											würde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Barbecuing
																											is
																											something
																											that
																											black
																											people
																											and
																											white
																											people
																											have
																											always
																											done.
																		
			
				
																						Schwarze
																											und
																											Weiße
																											haben
																											immer
																											gegrillt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Barbecuing
																											used
																											to
																											be
																											something
																											you
																											did
																											just
																											for
																											fun.
																		
			
				
																						Grillen
																											war
																											etwas,
																											was
																											man
																											nur
																											zum
																											Spaß
																											tat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yeah,
																											well,
																											uh,
																											I
																											did
																											a
																											little
																											barbecuing
																											this
																											weekend.
																		
			
				
																						Ja,
																											nun,
																											ich
																											habe
																											am
																											Wochenende
																											ein
																											wenig
																											gegrillt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											wanted
																											to
																											ban
																											barbecuing
																											in
																											parks.
																		
			
				
																						Er
																											wollte
																											das
																											Grillen
																											in
																											Parks
																											verbieten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											thought
																											we
																											were
																											barbecuing
																											sausages.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											wir
																											grillen
																											Bratwürste.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											worried
																											about
																											you
																											barbecuing
																											all
																											the
																											time.
																		
			
				
																						Ich
																											finde
																											es
																											nicht
																											gut,
																											dass
																											ihr
																											so
																											viel
																											grillt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											line
																											will
																											be
																											the
																											one
																											where
																											they're
																											barbecuing
																											the
																											chihuahua.
																		
			
				
																						Meine
																											Schlange
																											ist
																											die,
																											wo
																											ein
																											Chihuahua
																											gegrillt
																											wird.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											wood
																											charcoal
																											may
																											be
																											used,
																											e.g.
																											for
																											barbecuing.
																		
			
				
																						Die
																											Holzkohle
																											kann
																											beispielsweise
																											zum
																											Grillen
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						I
																											think
																											we're
																											barbecuing
																											Spam.
																		
			
				
																						Ich
																											denke
																											wir
																											könnten
																											Fleisch
																											grillen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											adults
																											were
																											all
																											around
																											and
																											having
																											drinks,
																											barbecuing.
																		
			
				
																						Die
																											Erwachsenen
																											standen
																											in
																											der
																											Nähe,
																											tranken,
																											grillten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											Villa
																											Laluna,
																											guests
																											can
																											enjoy
																											swimming,
																											barbecuing
																											or
																											relaxing
																											in
																											the
																											common
																											living
																											room
																											area.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Villa
																											Laluna
																											können
																											Sie
																											schwimmen,
																											grillen
																											oder
																											im
																											Gemeinschaftsraum
																											entspannen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											owner
																											does
																											not
																											agree
																											to
																											outdoors
																											barbecuing.
																		
			
				
																						Der
																											Eigentümer
																											ist
																											nicht
																											mit
																											Grillen
																											im
																											Freien
																											einverstanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There's
																											an
																											art
																											to
																											barbecuing
																											the
																											perfect
																											steak.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											Kunst,
																											das
																											perfekte
																											Steak
																											zu
																											grillen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											grillpad
																											makes
																											barbecuing
																											even
																											simpler,
																											safer
																											and
																											more
																											convenient.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											grillpad
																											wird
																											Grillen
																											noch
																											einfacher,
																											sicherer
																											und
																											bequemer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1