Übersetzung für "Bared" in Deutsch
																						But
																											I
																											just
																											bared
																											my
																											soul
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											grad
																											meine
																											Seele
																											entblößt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											bared
																											myself
																											more
																											than
																											I
																											should
																											have.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											mich
																											mehr
																											entblößt,
																											als
																											es
																											gefordert
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											bared
																											her
																											breasts
																											in
																											that
																											other
																											movie.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Film
																											entblößt
																											sie
																											ihre
																											Brust.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											circuit
																											track
																											can
																											be
																											readily
																											bared
																											by
																											an
																											after-treatment
																											with
																											an
																											organic
																											solvent.
																		
			
				
																						Durch
																											eine
																											Nachbehandlung
																											mit
																											einem
																											organischen
																											Lösungsmittel
																											kann
																											die
																											Leiterbahn
																											leicht
																											freigelegt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bared
																											silicon
																											was
																											p-doped
																											with
																											boron
																											atoms
																											in
																											a
																											conventional
																											manner.
																		
			
				
																						Das
																											freigelegte
																											Silicium
																											wird
																											in
																											bekannter
																											Weise
																											mit
																											Boratomen
																											p-dotiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											etching
																											the
																											bared
																											copper,
																											a
																											printed-circuit
																											board
																											was
																											obtained.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Ätzen
																											des
																											freigelegten
																											Kupfers
																											erhält
																											man
																											eine
																											Leiterplatte
																											in
																											Kupfertechnik.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Then
																											the
																											photoresist
																											masks
																											and
																											the
																											bared
																											regions
																											of
																											the
																											thin
																											copper
																											layer
																											are
																											removed.
																		
			
				
																						Daraufhin
																											werden
																											die
																											Photolackmasken
																											und
																											die
																											dabei
																											freigelegten
																											Bereiche
																											der
																											dünnen
																											Kupferschicht
																											entfernt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						3A,
																											the
																											heavy-metal
																											layer
																											3
																											is
																											bared
																											in
																											the
																											areas
																											5.
																		
			
				
																						2A
																											dargestellt,
																											die
																											Schwermetallschicht
																											3
																											in
																											Bereichen
																											5
																											freigelegt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bared
																											copper
																											was
																											then
																											etched
																											away
																											with
																											an
																											alkaline
																											etching
																											agent.
																		
			
				
																						Das
																											freigelegte
																											Kupfer
																											wird
																											mit
																											einem
																											alkalischen
																											Ätzmittel
																											weggeätzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											the
																											surface
																											of
																											the
																											printing
																											plate
																											support
																											is
																											bared.
																		
			
				
																						Dabei
																											wird
																											die
																											Oberfläche
																											des
																											Druckplattenträgers
																											freigelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bared
																											areas
																											of
																											the
																											copper
																											layer
																											are
																											etched
																											away.
																		
			
				
																						Die
																											freigelegten
																											Bereiche
																											der
																											Kupferschicht
																											werden
																											weggeätzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bared
																											areas
																											of
																											the
																											copper
																											sheet
																											were
																											etched
																											in
																											a
																											commercial
																											etching
																											bath.
																		
			
				
																						Die
																											freigelegten
																											Bereiche
																											des
																											Kupferblechs
																											wurden
																											in
																											einem
																											marktüblichen
																											Ätzbad
																											geätzt.
															 
				
		 EuroPat v2