Übersetzung für "Base module" in Deutsch
																						Directly
																											after
																											processing,
																											a
																											base
																											module
																											is
																											always
																											in
																											the
																											not-ready-to
																											compute
																											state.
																		
			
				
																						Unmittelbar
																											nach
																											der
																											Bearbeitung
																											befindet
																											sich
																											ein
																											Basismodul
																											stets
																											im
																											Zustand
																											nicht
																											rechenbereit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											packet
																											status
																											informs
																											about
																											the
																											association
																											of
																											data
																											blocks
																											to
																											an
																											icon
																											or
																											base
																											module.
																		
			
				
																						Der
																											Paketstatus
																											informiert
																											über
																											die
																											Zugehörigkeit
																											von
																											Datenblöcken
																											zu
																											einem
																											Symbol
																											bzw.
																											Basismodul.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											wobble
																											pump
																											base
																											module
																											40
																											and
																											the
																											pump
																											module
																											1
																											together
																											form
																											a
																											wobble
																											pump
																											system
																											for
																											pumping
																											a
																											fluid.
																		
			
				
																						Taumelpumpenbasismodul
																											40
																											und
																											Pumpenmodul
																											1
																											bilden
																											gemeinsam
																											ein
																											Taumelpumpensystem
																											zum
																											Pumpen
																											eines
																											Fluids.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dip
																											the
																											bottom
																											of
																											the
																											details
																											under
																											the
																											bottom
																											bar
																											of
																											the
																											module
																											base.
																		
			
				
																						Tauchen
																											Sie
																											die
																											Unterseite
																											der
																											unter
																											der
																											unteren
																											Leiste
																											des
																											Moduls
																											Basis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											embodiment,
																											the
																											pressure
																											sensor
																											66
																											is
																											arranged
																											in
																											the
																											housing
																											of
																											the
																											wobble
																											pump
																											base
																											module
																											40
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Drucksensor
																											66
																											ist
																											in
																											diesem
																											Ausführungsbeispiel
																											im
																											Gehäuse
																											des
																											Taumelpumpenbasismoduls
																											40
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											the
																											wobble
																											pump
																											base
																											module
																											40
																											comprises
																											a
																											pretensioning
																											device
																											56
																											(for
																											example,
																											see
																											FIG.
																		
			
				
																						Das
																											Taumelpumpenbasismodul
																											40
																											umfasst
																											zusätzlich
																											eine
																											Vorspanneinrichtung
																											56,
																											siehe
																											beispielsweise
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											embodiment,
																											the
																											pressure
																											sensor
																											66
																											is
																											arranged
																											in
																											the
																											housing
																											of
																											the
																											oscillating
																											pump
																											base
																											module
																											40
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Drucksensor
																											66
																											ist
																											in
																											diesem
																											Ausführungsbeispiel
																											im
																											Gehäuse
																											des
																											Taumelpumpenbasismoduls
																											40
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2