Übersetzung für "Bath" in Deutsch
We
don't
want
to
throw
out
the
baby
with
the
bath
water!
Wir
wollen
doch
das
Kind
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten!
Europarl v8
The
Greens
are
once
again
throwing
out
the
baby
with
the
bath
water.
Die
Grünen
"schütten
mal
wieder
das
Kind
mit
dem
Bade
aus"
.
Europarl v8
Let
us
not
throw
the
baby
out
with
the
bath
water.
Lassen
Sie
uns
nicht
das
Kind
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
There
seems
to
be
no
end
to
the
blood
bath
in
Chechnya.
Das
Blutbad
in
Tschetschenien
scheint
kein
Ende
zu
nehmen.
Europarl v8
The
amendments
made
to
it,
however,
throw
the
baby
out
with
the
bath
water.
Die
eingereichten
Änderungsanträge
allerdings
schütten
das
Kind
mit
dem
Bade
aus.
Europarl v8
We
did
not
want
to
throw
the
baby
out
with
the
bath
water,
however.
Wir
wollten
aber
nicht
das
Kind
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
We
should
not,
however,
throw
away
the
baby
with
the
bath
water.
Allerdings
dürfen
wir
das
Kind
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
However,
we
do
not
want
to
throw
out
the
baby
with
the
bath
water
either.
Wir
wollen
jedoch
das
Kind
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
The
Q&A
session
after
a
post-op
presents
data
is
often
a
blood
bath.
Die
Frage-
und
Antwortssession
nach
einer
postoperativen
Datenpräsentation
ist
oft
ein
Blutbad.
TED2013 v1.1