Übersetzung für "Below ground" in Deutsch
																						The
																											police
																											found
																											her
																											resting
																											in
																											a
																											sitting
																											position
																											buried
																											two
																											metres
																											below
																											ground.
																		
			
				
																						Die
																											Polizei
																											fand
																											sie
																											zwei
																											Meter
																											unter
																											der
																											Erdoberfläche
																											begraben
																											in
																											sitzender
																											Stellung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						They
																											send
																											them
																											more
																											carbon
																											below
																											ground.
																		
			
				
																						Sie
																											schicken
																											Ihnen
																											unterirdisch
																											mehr
																											Kohlenstoff.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											Metro
																											station
																											is
																											located
																											below
																											ground
																											on
																											the
																											eastern
																											side
																											of
																											the
																											street.
																		
			
				
																						Der
																											Bahnhof
																											befindet
																											sich
																											unterirdisch,
																											die
																											alte
																											Station
																											lag
																											über
																											der
																											Erde.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											new
																											library
																											facilities
																											were
																											built
																											below
																											ground
																											level
																											and
																											the
																											park
																											was
																											restored
																											above
																											it.
																		
			
				
																						Die
																											neuen
																											Anlagen
																											der
																											Bibliothek
																											wurden
																											unterirdisch
																											gebaut.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Except
																											for
																											the
																											lines
																											U5
																											and
																											U6,
																											all
																											lines
																											operate
																											completely
																											below
																											ground.
																		
			
				
																						Bis
																											auf
																											die
																											Linien
																											U5
																											und
																											U6
																											verkehren
																											alle
																											Linien
																											komplett
																											im
																											Tunnel.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											mean,
																											what
																											happens
																											below
																											ground
																											is
																											simply
																											not
																											their
																											concern.
																		
			
				
																						Was
																											unterirdisch
																											passiert,
																											hat
																											sie
																											einfach
																											nicht
																											zu
																											interessiern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						By
																											now,
																											I'm
																											becoming
																											aware
																											of
																											the
																											people
																											on
																											the
																											ground
																											below,
																											watching
																											me.
																		
			
				
																						Jetzt
																											bemerke
																											ich
																											die
																											Leute
																											am
																											Boden,
																											die
																											mich
																											beobachten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											opportunities
																											for
																											spontaneity
																											are
																											obviously
																											lacking
																											below
																											ground.
																		
			
				
																						Für
																											spontane
																											Aktionen
																											stehen
																											die
																											Chancen
																											unter
																											der
																											Erde
																											eher
																											schlecht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											manufacturing
																											and
																											research
																											buildings
																											are
																											all
																											below
																											ground.
																		
			
				
																						Die
																											Produktions-
																											und
																											Forschungsgebäude
																											sind
																											alle
																											unterirdisch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Thanks,
																											but
																											I
																											prefer
																											to
																											shit
																											below
																											ground-water
																											levels.
																		
			
				
																						Danke,
																											aber
																											ich
																											kacke
																											lieber
																											unter
																											dem
																											Grundwasserspiegel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											located
																											30
																											metres
																											below
																											ground,
																											implying
																											a
																											cavern-like
																											dwelling.
																		
			
				
																						Es
																											müsste
																											30
																											Meter
																											unter
																											der
																											Oberfläche
																											in
																											Höhlen
																											liegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											common
																											sepulchres
																											usually
																											were
																											built
																											below
																											ground,
																											and
																											called
																											hypogea.
																		
			
				
																						Gewöhnliche
																											Gräber
																											waren
																											einfache
																											Grabstellen
																											im
																											Boden
																											und
																											wurden
																											hypogea
																											genannt.
															 
				
		 WikiMatrix v1