Übersetzung für "Benefit over" in Deutsch
These
concern
the
allocation
of
the
benefit
over
the
normal
depreciation
period
of
fixed
assets.
Dieser
Antrag
betrifft
die
Verteilung
des
Vorteils
über
den
normalen
Abschreibungszeitraum
der
Sachanlagen.
JRC-Acquis v3.0
This
will
benefit
over
2.8
million
pupils
and
students.
Davon
werden
über
2,8
Millionen
Schüler
und
Studierende
profitieren.
TildeMODEL v2018
Oldage
benefit
for
people
over
65
without
any
other
income
(assegno
sociale
and
pensione
sociale)
Altersbeihilfe
für
über
65-Jährige
ohne
weiteres
Einkommen
(assegno
sociale
und
pensione
sociale)
EUbookshop v2
This
measure
will
benefit
only
those
over
75
and
the
sick.
Begünstigt
dadurch
werden
Senioren
von
über
75
Jahren
und
Kranke.
ParaCrawl v7.1
You,
as
the
customer,
will
benefit
from
over
25
years
worth
of
practical
experience
in
electrical
engineering.
Sie
als
Kunde
profitieren
von
über
25
Jahren
praxisbezogener
Erfahrung
im
Bereich
Elektrotechnik.
CCAligned v1
We
benefit
from
over
40
years
of
intensive
experience
in
the
international
fuel
business.
Wir
profitieren
von
über
40
Jahren
intensiver
Erfahrung
im
internationalen
Brennstoffgeschäft.
CCAligned v1
For
many
homeowners,
this
is
a
nice
benefit
over
natural
stone.
Für
viele
Hausbesitzer
ist
dies
ein
schöner
Vorteil
gegenüber
Naturstein.
ParaCrawl v7.1
Gradual
reduction
of
the
benefit
over
several
years
might
be
an
option.
Eine
schrittweise
Reduktion
der
Begünstigung
über
mehrere
Jahre
könnte
eine
Option
sein.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Sanitized®
Ingredient
Brand
and
benefit
many
times
over:
Nutzen
Sie
den
Ingredient
Brand
Sanitized®
und
profitieren
Sie
mehrfach:
CCAligned v1
Advanced
technologies
meet
each
other
and
users
benefit
twice
over.
Spitzentechnologie
trifft
Spitzentechnologie
und
der
Anwender
profitiert
doppelt.
CCAligned v1
Customers
benefit
from
over
40
years
of
innovational
strength
and
experience
in
the
construction
of
automations.
Kunden
profitieren
von
über
40
Jahren
Innovationskraft
und
Erfahrung
im
Automationsbau.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
rooms
benefit
from
views
over
the
city.
Von
einigen
der
Zimmer
aus
genießen
Sie
die
Aussicht
über
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
rooms
benefit
from
views
over
the
beach
and
North
Sea.
Einige
der
Zimmer
blicken
auf
den
Strand
und
die
Nordsee.
ParaCrawl v7.1
But
right
now,
people
are
choosing
communication
as
a
benefit
over
privacy
as
a
right.
Aber
derzeit
werten
viele
die
freie
Kommunikation
höher
als
das
Recht
auf
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
Americans
prefer
practical
success
–
benefit
–
over
principles.
Amerikaner
bevorzugen
praktischen
Erfolg
gegenüber
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1
In
this
we
benefit
from
over
100
organ
climate
analyses.
Wir
profitieren
dabei
von
der
Erfahrung
aus
über
100
Orgelklima-Auswertungen.
ParaCrawl v7.1
You
as
our
customer
benefit
several
times
over.
Sie
als
Kunde
profitieren
gleich
mehrfach.
ParaCrawl v7.1
What
areas
can
benefit
from
USB
over
Ethernet
technology?
Welche
Bereiche
können
von
der
USB-über-Ethernet-Technologie
profitieren?
ParaCrawl v7.1
You
can
benefit
from
over
20
free
offers:
Sie
profitieren
von
über
20
Gratis-Angeboten:
ParaCrawl v7.1