Übersetzung für "Biased against" in Deutsch
Men
are
routinely
ground
up
in
a
family
court
system
that
is
misandrist
and
biased
against
them.
Männer
werden
routinemäßig
vor
Familiengerichten
aufgerieben
welche
Männerhassend
und
gegenüber
Männern
voreingenommen
sind.
OpenSubtitles v2018
The
family
court
system
truly
is
biased
against
men.
Das
Familiengericht
ist
wirklich
voreingenommen
gegenüber
Männern.
OpenSubtitles v2018
I
agreed
to
sit
down
with
a
divorce
mediator,
and
the
guy
was
completely
biased
against
me.
Ich
stimmte
einem
Scheidungsmediatoren
zu
und
der
Typ
war
völlig
parteiisch
gegen
mich.
OpenSubtitles v2018
So
we
need
to
have
someone
for
them
to
be
biased
against.
Also
brauchen
wir
jemanden,
gegen
den
sie
voreingenommen
sein
können.
OpenSubtitles v2018
They're
totally
biased
against
this.
Sie
sind
total
parteiisch
gegen
uns.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
totally
biased
against
the
Irish,
you
know.
Ja,
die
sind
Iren
gegenüber
total
voreingenommen.
OpenSubtitles v2018
The
slider
14
is
biased
against
the
radial
cam
by
the
slider
spring
17.
Der
Schieber
14
wird
von
der
Schieberfeder
17
gegen
diese
Steuerkurve
angedrückt.
EuroPat v2
The
stopper
plate
is
biased
against
the
surface
of
the
ski
by
means
of
a
torsion
spring.
Die
Stopperplatte
ist
mittels
einer
Drehfeder
gegen
die
Oberfläche
des
Skis
vorgespannt.
EuroPat v2
The
stopper
plate
40
is
biased
against
the
base
plate
30
by
means
of
a
torsion
spring.
Die
Stopperplatte
40
ist
mittels
einer
Drehfeder
gegen
die
Basisplatte
30
vorgespannt.
EuroPat v2
The
two
parts
of
the
coupling
member
can
be
biased
against
each
other
using
a
spring.
Insbesondere
können
die
beiden
Teile
des
Koppelglieds
mit
einer
Feder
gegeneinander
vorgespannt
sein.
EuroPat v2
The
lever
4
is
biased
against
the
contact
switch
8
by
way
of
the
piston
5
.
Der
Hebel
4
ist
über
den
Kolben
5
gegen
den
Kontaktschalter
8
vorgespannt.
EuroPat v2
The
latter
is
biased
thereby
against
the
brake
cone
(45)
for
clamping
action.
Letzterer
wird
dadurch
zum
entgültigen
Klemmen
gegen
den
Bremskonus
(45)
gedrückt.
EuroPat v2
The
main
poppet
is
generally
biased
against
its
valve
seat
by
a
spring.
Der
Hauptkegel
ist
üblicherweise
durch
eine
Feder
gegen
seinen
Ventilsitz
vorgespannt.
EuroPat v2
Singtao
Daily
has
published
many
biased
reports
against
Falun
Gong
practitioners
in
North
America.
Singtao
Daily
veröffentlichte
bislang
viele
voreingenommene
Artikel
gegen
Falun
Gong-Praktizierende
in
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1