Übersetzung für "Bid team" in Deutsch

Having arrived at Zimnicea the IECS team bid farewell to their gusets and send them on their further way to Cetate, where the HALMA conference went on until 19th April.
In Zimnicea verabschiedete sich das Team der IECG von seinen Gästen und entließ sie auf die Weiterfahrt nach Cetate, wo die HALMA Konferenz im dortigen Kulturhafen bis zum 19. April fortgesetzt wurde.
ParaCrawl v7.1
In addition to our Global Bid Desk team, Milestone offers a set of digital tools to help architects, engineers and consultants design and specify surveillance solutions.
Zusätzlich zum Global Bid Desk-Team bietet Milestone eine Reihe digitaler Tools, um Architekten, Ingenieure und Berater beim Entwurf und der Bewertung von Überwachungstools zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This year's prize for 'Bid Team of the Year 2015' went to Arvato Systems, which won out against some strong competition from Germany, Austria, and Switzerland.
Der Preis fÃ1?4r das "Bid Team des Jahres 2015" ging in diesem Jahr an Arvato Systems, die sich gegen einen starken Wettbewerb aus Deutschland, Österreich und der Schweiz behaupten konnten.
ParaCrawl v7.1
You will enjoy all aspects of managing a football club – create and train your team, bid for talented players in the live transfer market and compete with other managers in League, Cup and Champions League fixtures.
Sie werden alle Aspekte der Verwaltung eines Fußballclubs genießen - erstellen und trainieren Sie Ihr Team, Gebot für talentierte Spieler im Live-Transfer-Markt und im Wettbewerb mit anderen Managern in der Liga, Cup und Champions League Befestigungen.
ParaCrawl v7.1
The Bid Center Team as well as the Head of Bid Center, which will be your direct contact partner, will support you with knowledge and content to fulfill those tasks.
Dazu steht zum einen das Bid Center Team und als direkter Ansprechpartner der Head of Bid Center koordinativ sowie inhaltlich zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Forsaking their own summit bid, the team succeeded in one of the most daring and difficult rescues in Everest history - and proved that, contrary to the belief of many, humanity still has a place in the 'death zone'...
Unter Verzicht auf die eigene Gipfelbesteigung gelang dem Team eine der schwierigsten Rettungsaktionen der Everest-Geschichte - und der Beweis, dass auch in der Todeszone' noch Menschlichkeit möglich ist...
ParaCrawl v7.1
Print Jean-Marc Ayrault, Minister of Foreign Affairs and International Development, will receive the Paris 2024 Olympic bid team (the co-chairs, Tony Estanguet, Bernard Lapasset and Guy Drut, IOC member) on February 8.
Der Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung, Herr Jean-Marc Ayrault, empfängt am 8. Februar das Team des Bewerbungskomitees für "Paris 2024" (die Kovorsitzenden, Tony Estanguet und Bernard Lapasset sowie Guy Drut, Mitglied des IOC).
ParaCrawl v7.1
Opponents can double and the bidding team can redouble.
Die Gegenspieler können kontrieren, und das Team mit dem Kontrakt kann rekontrieren.
ParaCrawl v7.1
The Bruges State of Art team bids you a warm welcome.
Das State of Art Team Brügge heißt Sie herzlich willkommen.
CCAligned v1
All racing teams, bids, points etc. remain untouched.
Alle Teams, Gebote, Punkte etc. bleiben dabei erhalten.
ParaCrawl v7.1
All teams, bids, points etc. remain untouched.
Alle Mannschaften, Gebote, Punkte etc. bleiben dabei erhalten.
ParaCrawl v7.1
If both teams reach 62 or more in the same deal the bidding team wins.
Wenn beide Teams in derselben Hand mehr als 62 Punkte erreichen, gewinnt das Team, das die Reizung gewonnen hatte.
ParaCrawl v7.1
When either of the first two players passes, that player's partner can take over bidding for the team from that point.
Wenn einer der beiden ersten Spieler passt, dann kann der Partner dieses Spielers von diesem Punkt an die Reizung übernehmen.
ParaCrawl v7.1
If you do this you win even if the non-bidding team has more points at the time.
Wenn das gelingt, gewinnt das Team selbst dann, wenn das andere Team in diesem Augenblick mehr Punkte hat.
ParaCrawl v7.1
At the end of each hand, the bidding team either wins or loses some points.
Das Team, das erfolgreich gereizt hat, gewinnt oder verliert am Schluss einer jeden Hand Punkte.
ParaCrawl v7.1
In an attempt to hide steel supports for the retractable roof, required in the bidding process, the team developed the "random-looking additional steel" to blend the supports into the rest of the stadium.
In einem Versuch, Stahlstützen für das versenkbare Dach zu verstecken, im Bieterverfahren erforderlich ist, entwickelt das Team die "random aussehende zusätzliche Stahl" die Stützen in den Rest des Stadions zu mischen.
ParaCrawl v7.1
It has been a decade since St. Louis won a Stanley Cup with the Tampa Bay Lightning, and he is well aware of the difficult and unpredictable road stretching ahead of any team bidding for hockey’s Holy Grail.
Es war ein Jahrzehnt seit St. Louis gewann einen Stanley Cup mit Tampa Bay Lightning, und er ist sich der schwierigen und unvorhersehbaren Straße erstreckt sich vor Gebotsabgabe jedes Team für Hockey heiligen Gral.
ParaCrawl v7.1
In order to score, the bidding team must make at least as many points as they bid.
Um zu gewinnen, muss das Team, das erfolgreich gereizt hat, mindestens so viele Punkte machen, wie es gereizt hat.
ParaCrawl v7.1
Some play that when a team bids Double Nil, each player of the team simultaneously passes two cards face down to partner before the play starts.
In einer Variante gibt jeder Spieler des Teams, das eine Doppel-Nil Ansage macht, zwei Karten verdeckt an den Partner, bevor das Spiel beginnt.
ParaCrawl v7.1
If both teams reach or pass the target score on the same hand, the bidding team wins.
Wenn beide Teams die Zielmarke oder mehr bei derselben Hand erreichen, gewinnt das Team, das erfolgreich gereizt hat.
ParaCrawl v7.1
If the bidding team won at least as many points as the bid, they score the points they won.
Wenn das Team, das Trumpf angesagt hat, mindestens so viele Punkte gemacht hat, wie es gereizt hatte, bekommt es alle erreichten Punkte als Pluspunkte angeschrieben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe