Übersetzung für "Biding" in Deutsch

All the while, biding my time for the right opportunity.
Dabei habe ich nur auf den richtigen Augenblick gewartet.
OpenSubtitles v2018

Look, for all we know, someone is biding their time, waiting to finish the job!
Vermutlich wartet jemand nur auf den richtigen Moment, um sie zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

I'm biding my time.
Ich warte auf den richtigen Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018

Biding his time till he saw a chance to spend it.
Er wartete, bis er eine Chance sah, es auszugeben.
OpenSubtitles v2018

He's just biding his time, collecting his souls.
Er wartet einfach ab und sammelt seine Seelen.
OpenSubtitles v2018

We're biding time with each other, Mark.
Wir warten eigentlich beide auf etwas anderes.
OpenSubtitles v2018

Biding our time till it's over.
Wir warten darauf, dass es vorbei ist.
OpenSubtitles v2018

They're just biding time until it all goes bad.
Sie warten einfach ab, bis alles den Bach runtergeht.
OpenSubtitles v2018