Übersetzung für "Big loss" in Deutsch
Hey,
that
was
not
your
big
loss,
Dr.
Wales.
Hey,
das
war
kein
großer
Verlust
für
Sie,
Dr.
Wales.
OpenSubtitles v2018
It's
a
big
loss,
right?
Das
ist
ein
großer
Verlust,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
a
big
loss,
and
grief
is
a
process.
Es
ist
ein
großer
Verlust
und
Trauer
ist
ein
Prozess.
OpenSubtitles v2018
But
the
enemy
has
just
taken
a
big
loss.
Aber
der
Feind
hat
gerade
einen
schweren
verlust
erlitten.
OpenSubtitles v2018
And
therefore
they're
not
perceived
as
a
big
loss.
Und
deshalb
wird
es
nicht
als
großer
Verlust
wahrgenommen.
TED2020 v1
We
were
able
to
avoid
a
big
loss
because
of
her.
Dadurch
hat
sie
uns
schon
wenig
später
vor
einem
großen
Verlust
bewahrt.
OpenSubtitles v2018
Well,
Jake,
he
suffered
a
big
loss.
Nun,
Jake,
er
erlitt
einen
großen
Verlust.
OpenSubtitles v2018
Besides
at
dispersion
there
is
a
big
loss
of
a
paint.
Dazu
geschieht
beim
Zerstäuben
der
große
Verlust
der
Farbe.
ParaCrawl v7.1
In
our
opinion,
that's
not
a
big
loss
for
a
keylogger
app.
Unserer
Meinung
nach,
ist
das
nicht
ein
großer
Verlust
für
eine
keylogger-app.
ParaCrawl v7.1
This
is
truly
a
big
loss
for
the
sake
of
a
small
gain.
Das
ist
wahrlich
ein
großer
Verlust
für
einen
kleinen
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Coffin-Mountain
Big
grief,
great
loss
that
feels
impossible
to
overcome.
Sarg-Berg
Große
Trauer,
großer
Verlust,
der
sich
unmöglich
zu
überwinden
anfühlt.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
a
big
loss
of
energy
through
the
chute?
Habe
ich
große
Energieverluste
über
den
Wäscheschacht?
CCAligned v1
Normaly
you
can
be
happy
not
to
make
a
big
loss.
Im
Gegenteil,
man
kann
sich
glücklich
schätzen
keinen
großen
Verlust
zu
machen.
CCAligned v1
"This
is
a
big
loss
for
national
budgets.
Das
ist
ein
großer
Verlust
für
die
nationalen
Budgets.
ParaCrawl v7.1
No,
I'm
showing
a
big
loss,
392
big
blinds.
Nein,
ich
erlitt
einen
großen
Verlust
von
392
Big
Blinds.
ParaCrawl v7.1
Big
grief,
great
loss
that
feels
impossible
to
overcome.
Große
Trauer,
großer
Verlust,
der
sich
unmöglich
zu
überwinden
anfühlt.
ParaCrawl v7.1
"In
this
time
of
austerity,
this
is
a
big
loss
for
national
budgets.
In
Zeiten
der
Sparpolitik
ist
das
ein
großer
Verlust
für
die
nationalen
Haushalte.
ParaCrawl v7.1
The
big
loss
of
blood
is
very
dangerous.
Der
große
Verlust
des
Blutes
ist
sehr
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
exposed
to
a
permanent
temperature
of
450
°C
without
a
big
loss
of
strength.
Es
kann
ohne
großen
Festigkeitsverlust
einer
Dauertemperatur
von
450
°C
ausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1