Übersetzung für "Your loss" in Deutsch
Nine
shall
die,
and
be
returned
your
loss.
Neun
werden
sterben
und
deinen
Verlust
am
eigenen
Leib
erfahren.
OpenSubtitles v2018
And,
um,
we're
very
sorry
for
your
loss.
Und
Ihr
Verlust
tut
uns
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
I
can't
begin
to
understand
your
loss.
Ich
mag
mir
deinen
Verlust
kaum
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
your
loss.
Dein
Verlust
tut
mir
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
I
am
sorry
for
your
loss,
Abby.
Es
tut
mir
um
deinen
Verlust
leid,
Abby.
OpenSubtitles v2018
I
know
about
your
husband,
and
I'm
sorry
for
your
loss.
Ich
weiß
von
Ihrem
Mann
und
ich
bedauere
Ihren
Verlust.
OpenSubtitles v2018
We
gave
you
two
of
the
three
out
of
respect
for
your
loss.
Wir
gaben
Euch
zwei
von
drei
aus
Respekt
für
Euren
Verlust.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
your
loss,
Shadow.
Dein
Verlust
tut
mir
so
leid,
Shadow.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
tell
you
how
sorry
I
am
for
your
loss.
Ich
möchte
Ihnen
sagen,
wie
sehr
ich
Ihren
Verlust
bedauere.
OpenSubtitles v2018
Honey,
we
feel
your
loss.
Wir
fühlen
dir
deinen
Verlust
nach.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
your
loss,
Pastor
Simmons.
Ihr
Verlust
tut
mir
sehr
leid,
Pastor
Simmons.
OpenSubtitles v2018
We're
sorry
for
your
loss,
Kendra.
Wir
bedauern
deinen
Verlust,
Kendra.
OpenSubtitles v2018
I'm,
um,
terribly
sorry
for
your
loss.
Ihr
Verlust
tut
mir
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
I'm
truly
sorry
for
your
loss.
Ihr
Verlust
tut
mir
aufrichtig
leid.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
she's
pressing
you
to...
share
your
loss.
Zur
gleichen
Zeit
drängt
sie
dich...
ihr
deinen
Verlust
anzuvertrauen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Forrest,
I'm
so
sorry
for
your
loss.
Mr.
Forrest,
ihr
Verlust
tut
mir
sehr
leid.
OpenSubtitles v2018
Which,
by
the
way,
I
am
so
sorry
for
your
loss,
man.
Übrigens,
dein
Verlust
tut
mir
wirklich
sehr
leid,
Mann.
OpenSubtitles v2018